兩年半以前，出版系統製作廠商Atex，為了因應市場的需求，發展一個全能的出版系統，稱之為 Omnex（Omni 字首有「全能」之意）。這個系統以 XML 為基礎結構，使用單一資料庫，能達到跨媒體出版的目標。稿件來源只有一個，但經系統處理，就能在多種媒體上出版。這個「製作一次、出版多次」的系統，99 年在Nexpo 展出之後，轟動一時，接著有網上出版、智產管理等公司與之合作，使系統運作範圍延伸，最後倫敦金融時報加入測試，前景看好。 就在 12 月 6 日，Atex 宣佈 Omnex 停擺。發言人說，兩年下來不停的在 Omnex 上投入資源，但距 Beta 版本還需一年的時間，而且要投入更多的資源。所以最好的辦法，是加強現有系統 Prestige 的功能，而停止 Omnex 的開發。（Prestige 是 Omnex 前一代版本，適用中小型報業及出版業，在歐洲有廣大用戶群。） 這一消息，給業界帶來了不大不小的震驚，因為大家都曾對 Omnex 寄以厚望，以 Atex 在業界二十多年的聲譽與經驗，如果還做不到的話，其他的人是否也會遭遇到同樣的情況？不免教人懷疑，「製作一次、出版多次」這個理論像似正確的模式，在技術與市場的層面上是否實際可行？ Atex 在1973年由兩華人兄弟創建於美國加州，當時系統都不開放，所以製作的是針對報紙編輯作業的專屬系統，鍵盤也專門為編輯設計，每一功能鍵都有特殊意義，給編輯人員帶來不少便利，當時與另一家公司 SII ，合佔了大部份的報業出版市場。80 年代初期，為 Kodak 公司所收購，後系統開放漸成風氣，市場佔有不如從前，Kodak 又將之轉售歐洲，經一段沈寂之後，在歐洲建立據點，推出 Prestige 系統，近年將總部移回美國波斯頓，打算以 Omnex 新系統重返美國，惜未能如願。 Atex 所遭遇的問題，應該是與同時處理多樣媒體有直接關係。現在的出版作業流程，都希望僅製作一次，就能適用在各種的媒體型態上。從表面上看，僅似資料的轉換流程，把資料從來源的格式轉換成各種媒體的展現格式，像把一篇收到的文稿，轉成印刷格式付印、同時又轉成網版格式上網，完全自動化轉換。但實際上沒有這麼直接了當。例如，為了發揮每一媒體的優勢與特質，在轉換之前仍須編輯，所以系統對每一媒體提供不同的編輯機制，但各編各的就極可能產生內容的不一致，如果內容正好是新聞報導，不一致就立即成了問題。像這類瑣碎的事不勝枚舉，卻使系統複雜度升高。 另一複雜的因素，是媒體的種類不斷的增多。Omnex 在設計之初，恐怕還沒了料到無線通訊即將成為資訊傳遞的另一工具，掌上電腦類的設備，畫面小、又以私人用途為主，所傳遞的資訊內容，務必簡短又要高度個人化，所以系統的資料結構，也因此要作零散的安排。單就這一點，就與目前的印刷出版及網站上出版格格不入。

Omnex 的停擺，正好給我們深思的機會，大家不妨藉機來認真探討「製作一次、出版多次」的模式：是理論正確但技術做不到、市場等不及？或是技術進展了以後就水到渠成？還是在網路環境未定型之前、根本就是行不通的假設？當然，還有一問：「製作出版系統給出版機構使用」這個傳統模式，以後是否還行得通？

本文參考網站（供列印用）：

Atex < www.atex.com >