HOME

 

 

¨ººÖ©¾¡Aª¾¦W¹q¤l¥Xª©±M®a¡Bºô¸ô§@®a¡C
   
  ¥@¬É¤§³Ì
 

¨ººÖ©¾ June 20, 2004

  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G [email protected]
   

   §â¤p«Ä©ñ¨ì¨FÅy¤W¡A¥L·|«Ø³y¤@­Ó«°³ù¡Fµ¹¤H¨¬°÷ªº¿ú¡A¥L·|»\¼¯¤Ñ¼Ó¡C¤uµ{¤Wªº¥¨¤j¡A¦ü¥G¥Ã»·ÅX°Ê¤HÃþªº°«§Ó¡C¬ü°ê Duke ¤j¾Ç¾ú¥v»P¤g¤ì¤uµ{±Ð±Â Henry Petroski ´N»¡¡A·íªì®J¤Î¤H­×¿vª÷¦r¶ðªº¨ºªÑ½Ä°Ê¡A¦p¤µ¤´¦b§Ú­Ì¦å²G¸Ì¬y°Ê¡C¥L¼g¤F¤@¥»®Ñ¡u¤HÃþ¥uª¾¹D³]­p¤uµ{¡v(To Engineer Is Human)¡A»¡¤HÃþ¦Û¥j¨ì¤µ³£°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡A°ß¤@ªº®t§O¦b¤Ø½Xªº¤j¤p¡C

   ¦ý·s§Þ³N¥Ã»·¥i¥H´£°ª¥[¤j¤Ø½Xªº½äª`¡A¸q¤j§Q«ÅºÙ­n¬[¤@®y¥@¬É³Ìªøªº¦Q¾ô¡F§ù«ô­n»\¤@´É°ª¹L¥x¥_ 101 ´X¦Ê¤Øªº¼¯¤Ñ¼Ó¡F¬ü°ê¦b½ä«°©Ô´µºû¥[´µªþªñ­×«Ø®Ö¼o®Æ°ò¦a¡AÀx¦s®Ö¼o®Æ¤@¸U¦~¡F¥t¥~¦³¤H´£Ä³¸ó¤j¦è¬v®ü©³§Ö¨®¡A±q¯Ã¬ù¨ì­Û´°¥u­n¤@¤p®É¡F¤]¦³¤H·Q«Ø¤@­Ó³q©¹¤ÓªÅªº¤Ñ±è¡A¥u­n§¤¹q±è´N¯à§â¤H¸ò§÷®Æ¹B¨ì¤ÓªÅ¡A½ÖÁ٥ΤӪűô¡H³o¨Ç¥@¬É¤§³Ìªº¤uµ{¡A¤uµ{®v­Ì³£»{¬°©Ò¹J¨ìªº§Þ³N°ÝÃD³£¯à¸Ñ¨M¡A¦ý«Ø»P¤£«Ø¡A®£©È¬O¿úªº°ÝÃD¡C¤U­±ªº´X­Ó¥@¬É¤§³Ì¡A¦³ªº¤w¸g¶i¦æ¡B¦³ªºÁÙ¦b¹Ú·Qªº¶¥¬q¡C

§ù«ô°ª¼Ó

   ¦bªü©Ô§BÁp¦X¤j¤½°ê­º³£§ù«ô¡A­n­×«Ø¤@®y°ª¹F¬ù 600 ¤½¤Øªº¼¯¤Ñ¼Ó¡A¥i¥H®¼¦í°ªªÅ¤@¤p®É 200 ¤½¨½ªº±j­·¡A³y»ù¬ù¦b¤Q¦Ü¤G¤Q»õ¬ü¤¸¡A¥þ³¡ªº¸Ô²Ó¼Æ¦r¡A¥]¬A¨ì©³¦³´X¼h¼Ó¡A¤´¦b«O±K¤§¡C¦ý¦b¤uµ{¤Wªº´X­Ó°ªÃø«×§Þ³N¡A«h¤Þµo¤j®aªº°Q½×¡C°ª¼Ó«ç»ò¯¸°_¨Ó¬O²Ä¤@¨B¡A¦]¬°¤Ó°ª¡A¦b³»¤W¼Ó¼h¡]¥i¯à¬O¦í®a©Î®ÈÀ]¡^·|°_±Û­·¡A¨Ï±o¼Óªº¦U­±À£¤O¤£¦P¡A¦pªG¤Þ°_Â\°Ê¦@®¶¡A¼Ó´N­nÅé¸Ñ¡A¸g¹q¸£¼ÒÀÀ¡A¦@µo²{ 18 ³B²£¥Í±Û­·¡A¦Ó¥B±ÛÂàÀW²v¦U¤£¬Û¦P¡A©Ò¥H¥[¤F¤£¤Ö¤À´²­·¤Oªº³]­p¡C¡]½ÐÆ[½àÃÀ³N®aµ§¤Uªº¥¼¨Ó¥@¬É²Ä¤@°ª¼Ó¡^

   ¤£¥Î¶Ç²Îªº¿û¬[§@°©·F¤]¬O¯SÂI¡A§ï¥Î¥[®Æªº¤ôªd«Ø³y¡A¤ôªd¸Ì¥[¿N¹LªºµJ·Ñ´í¡A»P·L²Éª¿ÆQ»Ä¡A°®¤F¥H«áµw«×»P¿ûÅKµL²§¡A¦Ó¥B¦]¬°¤ôªd¦³¦ÛµMÀtµõªº¯S©Ê¡A¯à§l¦¬­·¤O¡A´î¤Ö¤j¼ÓªºÂ\°Ê¡C³o»ò°ªªº¼Ó¡A¦b¾÷¹qªº¦w¸Ë¤W¤]±o¤j¶O©P³¹¡G¤@¸U¥ñªº°ªÀ£¹qÆl­n¶¦b¾ã­Ó¤j¼Ó¸Ì¡A³s±µ¦U³BªºÅÜÀ£¾¹¡F¥Î¤ô¤]­n¦b¦h¼h¼Ó¦w¸Ë¤ô¶ð¡A¦U¥Î¤£¦Pªº¤ôÀ£©â¤ô¡F§ù«ô¦³¤õÄl¯ëªº°ª·Å¡A¤j¼Óªºµ¡¤á¥²±o¥Î¯S§Oªº¨¾¼ö¬Á¼þ¡F¦Ó¹q±è¤]­n¤@¤ÀÄÁ¤W¨ì³»¼Ó¡A·íµM¤U¼Ó­nºC³\¦h¨Ó«OÅ@¦Õ¦·¡C

¸q¤j§Q¸ó®ü¦Q¾ô

   ¦è¦è¨½®q»P¸q¤j§Q¤j³°¶È¦³¨â­^¨½¤§¹j¡A¦ýªiÀܬ¤´é¡B®ü¬yÀI´c¡A¦h¦~¨Ó³£¨Sªk­×«Ø©T©w³q¹D¡A1870 ¦~´N¦³¤H´£Ä³«õ®ü©³ÀG¹D¡A³s±µ¨â¦a¡Aª½¨ì 1971 ¦~¡A¤j®a¤~»{©w¡G©T©w³s±µ¨â¦a¬O°ê®aªº§Q¯q¡A¦ý´X¸g¬ã¨s¡Aµo²{ªþªñ¦³ 100 ­Ó¦a¾_±a¡A¦Ó¥B¦³¥|³B¦b®ü¸Ì¡A©Ò¥H¨S¿ìªk­×«Ø¡u©T©w¡v³q¹D¡C2002 ¦~¡A¸q¤j§QÁ`²z«Å¥¬­×«Ø¸ó®ü¦Q¾ô¡A¨ÓÁקK©T©wªº³Â·Ð¡C³o®y¦Q¾ôªø¨â­^¨½¡]¬ù 3.3 ¤½¨½¡^¡A¥Îª½¸g 1.4 ¤½¤Øªº¿û¯ÁÄa¦Q¡A¿û¯Á©T©w¦b¨â©¤°ª 300 ¤½¤Øªº¾ô¼[¤W¡A¤ô¸Ì¨S¦³¾ô¼[¡A¼W¥[­×«Øªº«K§Q»P¦w¥þ¡C

   ¾ôªø¨â­^¨½¡A¸û²{¦b³Ìªøªº¤é¥»¦Q¾ô¦h¥X 60%¡A¾ô­±¦³ 10 ½u¨®¹D¡A¹q¸£¼ÒÀÀ¦b 7.1 ¯Å¦a¾_ªº®É­Ô¡A¾ô¥i¥H¦V¤WÂ\°Ê 10 ¤½¤Ø¡A¤´¤£·|Â_µõ¡C¬°¤F´î®z®ü­±ªº±j­·¡A¾ô­±¬O¤@¶ô¶ô«÷´ê¡A¦³¦p­¸¾÷ªº¯Í»H¡A¥i¥H²¾Âà­·¦V¡C¾ôªº³y»ù¬O 50 »õ¬ü¤¸¡A²{¦bÁÙ¥¼¶}¤u¡A¦]¬°©È¨Ï¥Îªº¤H¤£¦h¡A¹L¸ô¶O¦¬¤£¦^¦¨¥»¡C

Àx¦s®Ö¼o®Æ 10000 ¦~

   ¦b½ä«°©Ô´µºû¥[´µ¦è¥_ 150 ¤½¨½¡A¦³¤@¶ô¬ü°ê¬F©²ªº¦a¥s Yucca ¤s¡A¹w­p¬ü°ê®Ö¯à©e­û·|¥i¯à¦b 2009 ¦~¡A®Ö­ã³o³o¶ô¦a§@¬°®Ö¼o®Æªºªø´ÁÀx¦s³õ©Ò¡A¦pªG®Ö­ã¡A2010 ¦~´N¥¿¦¡¶}¤u¡AµM«á§â®Ö¼o®Æ¦s©ñ¶i¥hÀx¦s¡C¬ü°ê¦@¦³ 103 ®y®Ö¹q¼t¡A¨C¦~»s³y 3000 ¤½¾·®Ö¼o®Æ¡A²{¦b¤w¸g²Ö¿n¤U¨Ó 43000 ¤½¾·¡A³£©ñ¦bÁ{®ÉÀx¦sªº¦a¤è¡A³o®yÀx¦s³õªºÁ`®e¶q¬O 70000 ¤½¾·¡C

   Àx¦s³õ¦b¦a¤U¡A«Øºc³\¦hª½®| 8 ¤½¤Øªº¦a¹D¡A¨C¹j 80 ¤½¤Ø¤@­Ó¡A¦a¹D¥[°_¨Ó¥þªø¬ù 100 ¤½¨½¡C®Ö¼o®Æ¸Ë¦b¤£ù׿ûªºµ©¸Ì¡A¥Î¤£·|»G»kªºÂì¦Xª÷±K«Ê¡A³z¹L¾÷¾¹¤H»P¦Û°Ê¹B¿é¨t²Î¡A©ñ¨ì¦a¹Dªº©T©w¦ì¸m¡C¬ü°ê®Ö¯àªk³W©w¡A®Ö¼o®Æ¥²¶·Àx¦s«á 50 ¦~¤ºÁÙ¯à§ä¥X¨Ó¥´¶}¡A¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C¤@­Ó¦a¹D¦sº¡¤F¡AÁÙ­nºÊµø 300 ¦~¡AµM«á¤~¯à¥Ã»·«Ê¦º¡AÀx¦s 10000 ¦~¡C¬°¤°»ò 10000 ¦~¡H¥H¹Z³o­Ó®Ö­ì®Æ¨Ó»¡¡A¥b°I´Á¡]©ñ®g½u¯à¶q´î¥b¡^¬° 24000 ¦~¡A¦pªG­n®³¦b¤â¸Ì¤£¨ü¦Ã¬V¡A«h­nµ¥ 24 ¸U¦~¡C³o­Ó¥@¬É¤§³Ì­nªá 580 »õ¬ü¤¸¡C¡]¥Ü·N¹Ï¡^

¤Ñ±è¡Gª½¹F¤ÓªÅªº¹q±è

   ¾¨ºÞ¤j®a¹ï¤ÓªÅ¦³¿³½ì¡A½Ä¥X¤j®ð¼h¤´¬O¤@¥ó§xÃø¦Ó©ù¶Qªº¨Æ¡A«Ø¤@­Ó¤ÓªÅ¯¸¡A§÷®Æ¤@ÂIÂI¹B°e¡A¥H²{¦b¤ÓªÅ±ô¨Ó­p¶O¡A¨C¦¸¤ÉªÅ­nªá¤­»õ¬ü¤¸¡A¸ü³fªº»ù®æ¨C¤½¤ç¬ù 12000 ¬ü¤¸¡C©Ò¥H¦­´N¦³¤H·Q¹L¡A¬°¤°»ò¤£«Ø¤@­Ó¹q±è¡B§â³fª«ª½±µ¹B¤W¥h´N¦n¤F¡H·íµM°ÝÃD¶È¦³¤@­Ó¡A¹q±èªº¤ä¬W¶È¯à¦b¦a²yºÝ©T©w¡A¦b¤ÓªÅ¨º¤@ºÝ¬OÄaªÅªº¡A¨S¦³¤ä¼µªº¤O¶q¡A©Ò¥H¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØ§÷®Æ¡A¯àÁ|ªº¨º»ò°ªÁÙ¤£³Q¦Û¤vªº­«¶qÀ£¸óªº¡C¬ü°êª«²z¾Ç®a Brad Edwards ¹ï³o­ÓÃD¥Ø¦³¿³½ì¡A¤S¹ï©`¦ÌºÒºÞ¡]¥Î©`¦Ì§Þ³N§ï³yªººÒ½èºÞ¤l¡B­«¶q«Ü»´«o¦³¤»¤Q­¿¿ûªºµw«×¡^§Þ³N¼ô±x¡A¥h¦~Àò±o NASA ¤­¤Q¸U¬ü¤¸¸É§U¡A©ó¬O´£¥X¡u¤Ñ±è¡vªººc·Q³]­p¡C   §@ªk¬O¥ý§â¤@¤j®¹©`¦ÌºÒºÞ©ñ¨ì¤@Áû½Ã¬P¤W¡A¦A¥Î¤õ½b§â½Ã¬P¥´¨ì¤T¸U¤½¨½ªº°ªªÅ¡AµM«á§âºÒºÞÃP¸j¡A¤@ÀY©¹¦a¤U¥á¡A¦P®É½Ã¬Pº¥º¥ª¦¤É¨ì¤Q¸U¤½¨½¡AµM«á¹ï·Ç¦a­±ªº¨ª¹D»P¦a²y¦P¨B¹BÂà¡A³o®É¦a­±¤Wªº§Þ³N¤H­û¡A±µ¨ì¤Ñ¤W©ß¤U¨ÓªººÒºÞ¡A©T©w¦b¤Ó¥­¬v¸Ì¨ª¹D¤W¤@­Ó¥­¥x¡A©ó¬O¹q±èªº¥D·F¹D§¹¦¨¡C¤U¤@¨B´N¬O§â¤@­Ó¹p®g°Ê¤Oªº¹q¨®±¾¨ì·F¹D¤W¡A¥i¥H¸ü­«¤­¤½¾·¡A¦Û¥Ñ¬¡°Ê¦a²y»P¤ÓªÅ¤Q¸U¤½¨½¤§¶¡¡C²{¦b³Ì¤j°ÝÃD¬OºÒºÞªº»s³yÁÙ¦b©`¦Ìªº¶¥¬q¡A·L¦Ì¡]¤@¦Ê¸U¤À¤§¤@¤½¤Ø¡^¬°³æ¦ì¡A§O»¡¤½¤Ø¡B¤½¨½¤F¡C±M®×©Ò»Ý¶O¥Î¡A¹w¦ô 100 »õ¬ü¤¸¡C¡]À³¥Î¥Ü·N¹Ï¡^

¸ó¤j¦è¬v¯S§Ö¨®

   ±q¯Ã¬ù¨ì­Û´°¥u­n¤@¤p®É¡A­¸¾÷­¸¤£¨ì¡A§¤¤õ¨®¤]³\¥i¥H¡C¨â¦ì±q MIT °h¥ðªº±Ð±Â Ernst Frankel »P Frank Davidson¡A³£»¡§Þ³N¨S¤°»ò¤Ó¤jªº§xÃø¡ADavidson ¦­¦~°Ñ¥[¹L­^­Û®ü®lÀG¹Dªº³]­p¡C¥Î¤@±ø¾î¸ó¤j¦è¬vªººÞ¤l¡AºÞ¤º¬O¥H¨C¤p®É 6000 ¤½¨½¦æ¾pªººÏ¯B¨®¡A¯Ã¬ù¨ì­Û´°¥i¤£¬O¤@¤p®É¶Ü¡H¡]³o¬OÃÀ³N®aµ§¤Uªº³Ð·N¹Ï¡^   ¥H¦ÛµM¯B°Êªº§÷®Æ»s³yºÞ¤l¡A¬ù¦b®ü­±¤U 50 ¨ì 100 ¤½¤Ø¡AµM«á¥Î¤ä¬[©T©w¦b®ü©³¡A§K±o¨ü®ü¬y¼vÅT®Ì°Ê¡CºÞ¤º§âªÅ®ð¥´¥X¥h¡A´î¤Ö¦æ¨®ªý¤O¡AµM«á¥Î¥æ´«ºÏªiªº­y¹D¡A§â¤@¦C±a¥Ã¤[ºÏ·¥ªº¦C¨®¡A«æ³t±À¹³«e¤è¡]¥Ã»·¨Ï¦C¨®«e¤è­y¹DªººÏ·¥»P¦C¨®¬Û¤Ï¡^¡A³o¼Ë´N¥i¥H¥[³t¨ì¨C¤p®É 6000 ¤½¨½¡C¦Ü©ó¸ô½u¡A¸û¦nªº¦a¤èÀ³¬O±q¥[®³¤j¤J®ü¡A¦]¬°¥i¥H­É¥Î®æªLÄõ»P¦B®qªº³°¦a¡A¦b³°¦a¤W«Ø³yÁ`¤ñ®ü¸Ì«K©y¡A¤£¹LÁÙ¬O¦ô­p¨C¤½¨½­n¥|¡B¤­¤d¸U¬ü¤¸¡C³o­Ó®×¤l°µ»P¤£°µ¡A®£©È¯uªº¦b¿ú¤W¤F¡A¦]¬°¦ô­p¦¨¥»¦b 880 ¨ì 1750 »õ¬ü¤¸¡C¡]¸Ñ»¡¹Ï¡^

   ¨ì©³¬°¤°»ò­n­×«Ø³o¨Ç¥@¬É¤§³Ì¡H§ù«ô¯uªº»Ý­n¨º»ò°ªªº¼Ó¶Ü¡HHenry Petroski ³o¦ì¾ú¥v­Ý¤g¤ì¤uµ{±Ð±Â´À¥L­Ì¦^µª¡G¤£¬°§Oªº¡A¥u¬OÃÒ©ú¥L­Ì¦³¯à¤O¿³«Ø¡C

¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ