HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ·N¨£¡G³ø¯Èºô¯¸¤Ó¨Ì¿à·s»D¤F
Opinion : Newspapers Online Rely Too Much on News
  By Steve Outing June 10, 1998
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G [email protected]
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  ³ø¯È¯àµ¹ºô¤WŪªÌ´£¨Ñ¨Ç¤°»ò©O?·íµM¬O·s»D¤F¡C¦ý·s»D¯à§l¤Þ¤j¶qŪªÌ¶i¤J³ø¯Èªººô¯¸¡A¨Ïºô¯¸¦]¦ÓÀò§Q?®£©È¥¼¥²¡C

¦b§ÚªºOnlines-News½×¾Â¤¤¡A¤j®a¹ï·s»Dºô¯¸¬O§_¸Ó§t»\¥þ°ê¤Î°ê»Ú·s»D³o¥ó¨Æ¡A´£¥X¥¿¤ÏÂùÃ䪺¬Ýªk¡A³o¥¿À°§ÚÅé»{¤F¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O³ø¯È¤Wºô¡A¤´¨Ì¿à¹L¦hªº·s»D¤º®e¡C¤£§«¨ìEditor & Publisher³ø¯È¤Wºôªº²M³æùØÀH«K«ö´X­Óºô¯¸¡A¦³«Ü¤jªº¾÷·|¬Ý¨ì¨ä­º­¶ªº¥D­n³¡¥÷¡A¬O±q³ø¯Èªº¦L¨êª©¥»©Î³q°TªÀªº½Z¥óª½±µ²¾´Ó¦Ó¨Óªº¡C¡]»¡±o§ó©ú½T¤@ÂI¡A¤p«¬³ø¯È¤ñ¤j«¬³ø¯È§ó·|°µ³oºØ²¾´Ó¡C¡^

§A·|»¡¡A³o¬O³ø¯Èºô¯¸¡A´£¨Ñ·s»D¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C¦ý¬O¡A¦A·Q·Q¬Ý!

ŪªÌ¦^¨Ó¡Ð¨S¦³!

³Ìªñ»Pºô¤W·s»D¬ã¨s¤H­ûEric Meyer­±½Í¡A¤]Åý§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¥L´£¥X¼Æ¾Ú¡AÃÒ©ú¤@¯ëªº³ø¯Èºô¯¸¡A¯à¦^¥h¦A¦¸³y³Xªººô«È¡A¯u¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡A´X¥G¨S¦³¤H¨Ì¿à³ø¯Èªººô¯¸¡A§@¬°§l¨ú·s»Dªº¨Ó·½¡CŪªÌ¤W³ø¯Èºô¯¸¡A¬°ªº¬O´M§ä¯S©wªº¸ê°T¡A©ÎªÌ°¸µoªº·s»D³ø¯È¤W®ø®§¤£¨¬¤Wºô¨Ó¬d¸ß¡A©ÎªÌ¬Oµ¥¤£¤Î³ø¯È¦b´X¤p®É«á¤~°e¨ì¥ý¸@¬°§Ö¡C©ÎªÌ¬OŪªÌ¦b¿ì¤½«Ç¡A¤ÈÀ\®É¶¡¤Wºô«D±`«K§Q¤~¤Wºôªº¡C

Åý§Ú¼á²M¡A§Ú¨Ã¤£»´µø·s»D¤º®e¦b³ø¯Èºô¯¸ªº­«­n©Ê¡A¶È¹ï³ø¯Èºô¯¸ªº­t³d¤H©¾§i¡A¥L­Ì»Ý­nµ¹ÅªªÌ§ó¦hªº¤º®e¡C¥H¤U¬O§Ú¹ï³ø¯Èºô¯¸ªº´X­Ó«Øij¡C¡]¥i¬O°O¦í¡A§A©Ò±o¨ìªºµ²ªG¥i¯à¦]±¡ªp¦Ó²§¡C¨Ì¥Xª©¥Zª«ªºÃþ§O»PŪªÌ¸sªº¤£¦P¡A·s»D¥i¯à§l¤Þ«Ü¦hŪªÌ¡C§Úªº«Øij¬O°w¹ï¦a¤è©Êªº³ø¯Èºô¯¸¡A¨Ã°²³]ŪªÌ¤w¸g±q³ø¯È©Î¹qµøÀòª¾®ø®§¡C¥i¹Äªº¬O¡A³o¥¿¬O¦û«Ü¤j¤ñ²vªº³ø¯Èºô¯¸ªº±¡ªp¡C¡^

¤£­n§â¨C¤Ñ³ø¯ÈÀY±ø·s»D©ñ¨ìºô¯¸ªº­º­¶¡A§@¬°ºô¯¸ªº»â¤Þ¡C¬Û¤Ïªº¡A°²³]¤j¦hªº·í¦aŪªÌ«Ü®e©ö±q³ø¯È»P¹qµø¤WÀòª¾­«¤j®ø®§¡Aºô¯¸¤W«h¥Z¥X¬ðµo©Ê·s»D¡A¯S§O¬O¶Z¤U¤@¦¸³ø¯È¶}¦LÁÙ¦­ªº®É­Ô¡C¦pªG§Aªº³ø¯ÈŪªÌ¡A²ßºD¤F¤Wºô¬d§ä¬ðµo·s»D¡]¹³¤¤¤È«°ùتº¤j¼Ó³Q¬µ¡^¡A¥L­Ì´N·|¸g±`ªº¨Ï¥Î§Aªººô¯¸¤F¡C¦pªG¥L­Ìª¾¹Dºô¯¸¤Wªº·s»D»P¤é³ø¤Wªº¬Û¦P¡A´N¤£·|¤Wºô¤F¡A°£«D¦³¯S®íªº»Ý­n¡C°V½m§AªºÅªªÌ¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¡Aºô¯¸¬O¹qµø¥H¥~Àòª¾¬ðµo·s»Dªº¥t¤@¿ï¾Ü¡C

§Ú·|¶i¤@¨Bªº«Øij¡A¤£­n±N³ø¯È¤Wªº§÷®Æ²¾¸m¹L¨Ó¤Wºô¡C¦pªG¬Q¤Ñ¤j¼Ó³Q¬µ¡A¤µ¤Ñªº³ø¤W¤w¸g¥Zµn¡A¨º»ò¤µ¤Ñªººô¯¸¤W´N¸Ó§â¥¦©ñ¨ì¦¸­n¦a¦ì¡]¦pªGÁÙ¬Oı±o¦³¥Z¥X¥²­nªº¸Ü¡^¡C§ó¶i¤@¨B¡A»s§@¤@¨Ç­ì©l¡]±M¬°ºô¯¸¥Î¡^ªº¤º®e¡A¥H¦¹¬°ºô¯¸ªº«e¾É¡A¨Ã¦b³ø¯È¤W¬°¦¹«Å¶Ç¡C¡]³o­Ó­ì«h¦³­Ó¨Ò¥~¡A¨º´N¬O§Aªººô¯¸¦³«Ü¤jªº«D¥»¦a¤HŪªÌ¸s¡A¥L­Ì¨Ì¿à§Aªººô¯¸Àòª¾¥»¦aªº®ø®§¡C¦ý¦³³oºØÀu¶Õªº³ø¯È¬°¼Æ¬Æ¤Ö¡C¡^

¨C¤ÑÅܧ󭺭¶¡A¦pªG¦³¥ó¦b¥Õ¤Ñµo¥Íªº·í¦a·s»D¡A¥Î¥¦§@ÀY±ø¡C¹J¨ì¦wÀRªº¤@¤Ñ¡A¦Ó­«¤j·s»D¬O°ê»Ú©Êªº¡]¤Ú°ò´µ©Z¤­¦¸®Ö¤l¸ÕÃz¡^¡A«h§âÀY±øªº¦ì¤l©ñ§Oªº¨Æ¡C§Ú­Ì±o­±¹ï¨Æ¹ê¡A¤j¦h¼Æ¤H·|¨ì§Oªº´CÅé¡]¤£¬O¹qµø´N¬OCNN.com¡^¥h¤F¸Ñ¤Ú°ò´µ©Z¡A¦]¬°¥L­Ì·|¦³§ó¦h³ø¾É¡C§A¤£¥²¬G·N¤£²z¤Ú°ò´µ©Zªº·s»D¡A¥u¤£¹L¬O¥¦¤£·|±aµ¹§A«Ü¦hªººô«ÈŪªÌ¡C

·|¦³¤@¤Ö³¡¥÷¤H¡A©T©wªº¤WºôÀò¨ú·s»D¡A¨Ó¨ú¥N³ø¯Èªº¾\Ū¡C¬°¤F³o¤@¤Ö³¡¥÷¤H¡A¥i¥H»s§@­«­n·s»Dªº²M³æ¡A¦ý³Ì¦n©ñ¦bµe­±ªº¤@Ãä¡A¦Ó¤£­n©ñ¦b¥D­n±Þ­±³¡¦ì¡C¤Ú°ò´µ©Z®ÖÃz¤´¥i¦b²M³æ¤¤¥YÅã¡A¦ýµe­±¥D­n³¡¦ìÀ³¸Ó©ñ¨ÇŪªÌ¦b§O³B§ä¤£¨ìªºªF¦è¡C

ºô¯¸ªºÀY±ø©ñ¤°»ò?·íµM¬O¬ðµo©Ê·s»D¤F¡A¦ý¶È­­©ó¬ÛÃöªº®É­Ô¡C²z·Qªº°µªk¡A¬OŪªÌ¤Wºô¥i¥Ã»·Åª¨ì¤ñ³ø¯È§Öªº·s»D¤º®e¡A³o¥i¥H¦b­º­¶¤W³]³Ì·s®ø®§±MÄæ¡A¥Z¥X¥»¦a³Ìªñ´X¤p®É¤ºµo¥Íªº·s»D®ø®§¡C§Y¨Ï¥u¦³¤@¦æ¦r³£¥i¦æ¡A¦]¬°ÅªªÌ¥i¥H§Ú¨ì§O³B§ä¤£¨ìªº¸ê°T¡A³o¤]¥¿¬OÅýŪªÌ¤@¦Aªð¦^ºô¯¸ªº­ì¦]¡C

ÀY±ø¤£¤@©w¬O·s»D¡A¦³®É¥i»P§Oªº¨Æ±¡¬y½ü¡C¦pªG¦³©T©wªººô¤W±MÄæ¡A°¸¦Ó¤]¥i¥Hµo´§¤@¤U¡F¦pªG¦³¨º¤Ñ¼W¥[·sªº¶µ¥Ø¡A¨º¤Ñ´N¥H¨º­Ó¶µ¥Ø¬°ÀY±ø¡C¦pªG¨º¤@¤Ñ¨S¤°»ò¤j®ø®§¡A«h¥Î¥~¨Ó³s¾P±MÄæ¡]¹³²z°]ªºMotley Fool¡A©Î¹qª±¹CÀ¸¡^·í§@¥DÃD¡C¦pªG±ß¤W¦w±Æ»P¦ìª¾¦W¤H¨Æºô¤W²á¤Ñ¡A´N¸Ó¨Æ¥ý´£¥X¼s§i¡A©ÎªÌ²Ä¤G¤Ñ°Q½×¬Q±ßªº¤º®e¡C¤]³\°¸¦Ó¥i¥H·N¨£½Õ¬d©Îºô¤WÄvÁɬ°ÀY±ø¡C­«ÂI¬O¡AÅýºô¤WŪªÌ¹ï¨C¤Ñ¯à¬Ý¨ìªºªF¦è¦³·sÂA·P¡A¦Ó²£¥Í¿³½ì¡C¦³¨Ç¤é¤l¡A§Aªººô¯¸¬Ý¤W¥h¹³³ø¯È¡A¦³³\¦h·s»D¡F¦ý¦³¨Ç¤é¤l¡A¬Ý¤W¥h¥i¯à¹³Âø»x¡C

§ÚªºÃöÁäÂI¡A¦b¤µ¤Ñ¤j¦h¼Æ·s»Dºô¯¸³£§â·s»D©ñ¨ì³Ì­«­nªº¦ì¸m¡A¦ýÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡Aºô¤WŪªÌ¨Ã¤£¨ü·s»Dªº§l¤Þ¤O¦Ó­«ªðºô¯¸¡C¦pªG§A¬O¤@­Ó¦a¤è©Ê³ø¯È¡A´N¤£¯à¹w´Á¤j¶qªºÅªªÌ·|¶i¤J§Aªººô¯¸¡]³o¥¿¬O¤µ¤Ñ¤j¦h¼Æ³ø¯Èªº±¡ªp¡^¡A¨º»ò´N­n·Q­Ó§Oªº¿ìªk¤F¡C

³Ì«á¡Aªá¤O®ð¥h»s§@±M¬°¤Wºôªº­ì©l¸ê®Æ¡C¦b³ø¯Èºô¯¸¤W©ñ·s»D¬O­«­nªº¨Æ¡A¤]¬OµLªk°kªº¨Æ¡C¦ý³\¦h¨Æ¬O¥i¥H¥Î²{¥Nªº¦Û°Ê¤Æ¤u¨ã»s§@¡A¨Ï±o­ì¥»¦³²´ªº¤H¤O¡A¹B¥Î¨ì¤º®eªºµo®i¤W¡A¨Ï¤WºôªºÅªªÌ¸g±`¦^¨Ó¡A¨ÏŪ³ø¯ÈªºÅªªÌ¸g±`¤Wºô¡C

¥H¤Wªº·N¨£¡A§Ú¨Ã¤£¹w´Á¤j®a³£¦P·N¡C¦pªG¦³¤£¦P·N¨£¡A½Ð¼gµ¹§Ú¡A§Úªº¹q¤l¶l¥ó¦a§}¦C¦b¤U­±¡C

¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ