HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ºô¤W·s»Dªº²´²y°lÂܬã¨sÅý§A¾_Åå
Eyetrack Online News Study May Surprise You
  By Steve Outing May 10, 2000
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G [email protected]
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  Poynter¾Ç°|ªø¹F¤Q¦~¤§¤[ªº¡u²´²y°lÂÜ¡v§Þ³N¡A°µ¹LŪªÌ«ç»ò¼Ë¾\Ū³ø¯Èªº°lÂܬã¨s¡A¥»¶g·sªºµ²ªG¦bOnline Equivalent¤Wµoªí¡C

³o¶µµ²ªG¡A»P§Ú­Ì¥­¤éªº»{ª¾¦³ÅãµÛ¤£¦P¡C¤j®a³£¥H¬°¦Û¤vª¾¹D¡A¦ý³£¬°¸g¹LÅçÃÒ¡A»{¬°ºô¯¸¬O¥t¤@ºØ´CÅé¡AŪªÌªº¾\Ū¦æ¬°¼Ò¦¡¡A»P¾\Ū¦L¨ê¥Zª«¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C

¦ý³o¦¸ªº²´²y°lÂܬã¨s¡A·|Åý¦h¤H¾_Åå¡C¨ä¤¤¥D­nµo²{¤§¤@¡A¬Oºô¤WŪªÌ¹ïªÌ¿Ã¹õªº²Ä¤@²´¡A¬O¬Ý¤å¦r¡A¦Ó¿ù¹L¼v¹³»P¹Ïµe¡A¨Ó´M§ä¦³·N¸qªº¤å¦r¤º®e¡C³o»P¥H«e©Ò§@ªº¦L¨ê«~²´²y°lÂܬã¨s¡A¦³180«×ªºÂàÅÜ¡A¦L¨ê«~ªºÅªªÌ¥ý¬Ý¹Ï¤ù¡AµM«á¦AÂà¨ì¤å¦r¡C

ÀY¤WÀ¹µÛ¬Û¾÷

³o¶µ·sªº²´²y¬ã¨s¡A¬O¥v©ZºÖ¤j¾Ç¶Ç¼½±Ð±ÂMarion Lewensteinªº¤ä´©¡A±q¥|¦~«e¶}©lªº¡A²{¦b«h¬O»PFloridaªº·s»D¬ã¨s°|Poynter¾Ç°|ªº¦X§@­p¹º¡CPoynter¬O¦b¨â¦~«e°Ñ¥[ªº¡A¦P®É¤]±N¹ï¹êÅçªÌ¿ý¼vªº°µªk¡A§ï¥Ñ¹êÅçªÌÀY¤WÀ¹µÛ¤p«¬Äá¼v¾÷¡A°lÂܹêÅçªÌ²´²y¦b¹q¸£¿Ã¹õ¤Wªº²¾°Ê¡C

³o¶µ¬ã¨s¡A¦b¤T¤j¬ü°ê«°¥«¦P®É¶i¦æ¡A¦³ªÛ¥[­ô¡BFlorida¦{ªº¸t©¼±o³ù¡A¥H¤Îª÷¤s
°Ï¡C¦@¦³67¬°¹êÅçªÌ¡A¥L­Ì¥H¥¿±`ªº¤è¦¡¤Wºô¾\Ū·s»Dªº¤H¡A¥L­Ì¥i¦Û¥Ñªº¿ï¾Üºô¯¸¡A¤Wºôªº®É¶¡¤]¦Û¤v¨M©w¡A¥L­Ì±a¨Ó¦Û¤vºô¯¸¦WºÙªºBookmark¡A©Ò¥H¤Wºô¹êÅç´X¥G»P¥L­Ì¥­®É¤Wºô¬Û¦P¡C

¹êÅ窺Á`µ²¬O¼ôÆAªÌ¤@¦@³y³X¤F211­Ó¤£¦Pªº·s»Dºô¯¸¡A¬Ý¤F6000ºô­¶¡A¤@¦@ªá¯Ó¤F40¤p®É¡C´X¶µÅãµÛªº¼Æ¾Ú¬O¡A¨C¤H¥­§¡¤Wºô¾\Ū·s»Dªº®É¶¡¬O34¤ÀÄÁ¡A³o¬q®É¶¡ùØ¥­§¡³y³X·s»Dºô¯¸¼Æ¥Ø¬O6­Ó¡£¦³¤@¦ì·¥ºÝªº¹êÅç¤H¡A³y³X·s»Dºô¯¸ªº¼Æ¥Ø¬O19­Ó¡¤¡C©Ò¥H¡A§A´¿¥H¬°ÅªªÌ·|ªá¦b§Aªººô¯¸²Ó¤ß¾\Ū«Üªøªº®É¶¡¡A¦A¦Ò¼{¤@¤U§a¡I

¤@¶µÃöÁä©Êªº¿Å¶q¡A¬O²´·úªº¡u©T©w¡v¡£Fixation¡¤¡A©w¸q¬O²´·ú¾®»E¦b¤@ÂI¤W¦Ü¤Ö­n¦³¤Q¤À¤§¤@¬íªº®É¶¡¡A´N¥iÅý¸£¤l®ø¤Æ©Ò¬Ý¨ìªº¸ê°T¡C¹êÅçªÌ¥þÅé¡A¦@°O¿ý¤F608063­Ó²´·ú©T©w­È¡A³o¬O¤@¶µÃe¤j¼Æ¾Ú¡A¬ã¨s¤p²ÕÁÙ­nªá«Üªøªº®É¶¡±q¤¤¤ÀªR§ó¸Ô²Óªºµ²ªG¡C

ªì¨B¤ÀªR

¦bPoynterºô¯¸¤W²{¦b©Ò¯à¬Ý¨ìªº¡A¶È¬O¬ã¨s¤p²Õªì¨Bªº¤ÀªR¡A¤]¬O«Ü­«­nªº¤ÀªR¡A¦ý¹ï·s»Dºô¯¸ÅªªÌªº¦æ¬°¡A¤]¶È¤Îªí­±¦Ó¤w¡C

Lewenstein»¡¡A¤]³\³Ì­«­nªºµo²{¡A´N¬O½ñ¹ê¦³¥Îªº¤å¦r¹ïºô¤WŪªÌ³Ì¨ã§l¤Þ¤O¡A·Ó¤ù»P¹Ïµe¸ò¤å¦r¬Û¤ñ¡A«h¬Û®t¬Æ»·¡C¦o»¡¡G¡u©Ò¥H­n¦³«Ü¦h¤å¦r¡A§O³Q¨º¨Çªá«Nªº¹Ïµe©Ò°g´b¡C¡v

Poynter¾Ç°|¾ÇªÌAndrew Devigal¡A¤]¬O³o¶µ¬ã¨sªº¥D«ù¤H¤§¤@¡A»¡¹êÅçªÌ©Ò®i²{ªº¦æ¬°¡A¤]¾_Åå¤F¬ã¨s¤H­û¡C¹êÅçªÌ§â²´·ú©ñ¦b·s»Dºô¯¸­º­¶¤W¡A«D±`ÅãµÛªº§â²´¥ú¥ß§Yª`µø¨ì¼ÐÃD¡B²­z¡B»¡©úÃþªº¤å¦r¤W¡AµM«á¤~¬Ý·Ó¤ù¡A¦³®É­Ô±q¤U¤@­¶¦^¨Ó«á¤~¬Ý·Ó¤ù¡C¡£¹êÅçªÌ¥H¼eÀWºô¸ô³s±µ¡A·Ó¤ù§Ö³t¦a¦bµe­±¤WÅã¥Ü¡C¤@¯ë¥H¼Æ¾Ú¾÷³s±µªººC³t¤Wºô¡A³q±`¤å¦r¥ýÅã¥Ü¡AµM«á·Ó¤ù¤~¨ì¡C¡¤

¹Ïµeªºªí²{³Ì®t¡Cºô­¶¤Wªº·Ó¤ù¡A¦³64%ªº¤H¥h¬Ý¡A«o¶È¦³22%ªº¤H¬Ý¹Ïµe¡C·s»DºK­n¡A«h¦³82%ªº¤H¥h¬Ý¡A¦Ó¤å½Z¤º®e«h¦³92%ªº¤H¥h¬Ý¡£¤£ªí¥Ü¥²µM±M¤ß¾\Ū¡¤¡C

¦³½ìªº¬O¡A±øª¬¼s§i¡£Banner Ad¡¤ªí²{±o¤]¤£®t¡ADebigal§ó¥H¬°¤£¤Ó·|¦³©T©w²´²yªº¤ñ²v¡Aµ²ªG°ª¹F45%¡A¥­§¡©T©w®É¶¡¬°¤@¬íÄÁ¡A¦ý¤]¬Oµ¹ÅªªÌ¨Ó®ø¤Æ¨ä¤¤ªº°T®§¤F¡C

¡£¤@­Ó¦³¥Îªº´£¥Ü¡GDevigal»¡¡A¥ô¦óªºBanner Ad¡A¦pªG¬O°Êµeªº¡A¨C¤@­Ó°Êµe¹Ï¤ù³£­n¥H«~µP¦WºÙ¡A§_«hŪªÌ¥i¯à¬Ý¤F³o«h¼s§i«o¤£ª¾¹D¬O½Ö¥Zµnªº¡C©Ò¥H§i¶D§Aªº¼s§i«È¤á¡C¡¤

»{¯uªº¤å¦r¼g§@¬O¬°¨}µ¦

ºô¤WŪªÌŪ·s»Dªº®É­Ô¡A§âµJÂI©ñ¦b¤å¦r¤W¡A¬O¤@¥ó¦X²zªº¨Æ¡Cºô¯¸»P¹qµø»P¼s¼½¤£¦P¡A¤Wºôªº¥Ø¦a¬O­n´M§ä¯S©wªº¸ê°T¡A¥ð¶¢®T¼Ö©Êªº¤Wºô¡A¤w¸û¸ê°T¦¬¶°©Êªº¤Wºô¤Ö¤F«Ü¦h¡C²´²y¹êÅçªÌ¦ü¥G¬O´M§ä·s»Dªº¤å¦r³¡¤À¡A©úÅ㪺§â·Ó¤ù»P¹Ïµe©ñ¦b¦¸­n¦a¦ì¡C

¹êÅçªÌ¨Æ«á³Q°Ý¹D¡A¦b¹êÅ窺®É­Ô¬Ý¨ì¨Ç¤°»ò¡HLewenstein»¡¦³¤@¥ó¨ÆÅãÅS¥X¨Ó¡A¨º´N¬O¹êÅçªÌ¶É¦Vª½±µ¤F·íªº¼ÐÃD¡A¦Ó¤£³ßÅwªá«N¾÷´¼ªº¼ÐÃD¡C¤j®a¦@¦Pªº½×ÂI¬O¡Aºô¤Wªº¼ÐÃD¤ñ³\¦h¦L¨êª©³ø¯Èªº¼ÐÃD¦n¡A¦]¬°¦L¨êª©ªº¼ÐÃD¼g§@¤H³ßÅw«N¥Ö»P¸Ù¿Ó¡Aµ²ªG¨ÏŪªÌ¨Sªk¥ß§Yª¾¹D³o«h·s»Dªº¤º®e¬O¤°»ò¡C¤W¤F¤@½Ò¡G¼ÐÃD­nª½±µ¦³®Ä¡Aªá«Nªº¼ÐÃD¹ê»Ú¤Wªý¾×¤FŪªÌ¡Aºô¤WŪªÌ¶È·Q¥ß§Yª¾¹D¨º½g¤å³¹­È¤£­È±o¤@Ū¡C

¦P¼Ëªº¡A¹êÅçªÌ¤]´£¥X¡u¦nªº¼g§@¡v¹ï¥L­Ìªº­«­n©Ê¡A³o¤]¬O¥L­Ì©Ò´M¨Dªº¡C¥t¥~¤@¥ó¦bªÛ¥[­ôµo¥Íªº°¼­±½ì»D¡A¹êÅçªÌ¶i¤JSun-Times¡£¸û¤p¡¤¡A¸û·í¦aªº¤j«¬ºô¯¸Tribune§ó¬°ÀWÁc¡ALewenstein¦^¾Ð¦³¨Ç¹êÅçªÌ¸ÑÄÀ»¡¡ATribuneªº¼g§@©TµM¦n¡A¦ý¶i¤J¤¶­±³]­pªº¤£¦n¡£²{¦b­«·s³]­p¹L¡¤¡A©Ò¥H¤~¨ì¸û¬°®e©ö¾ÉŪSun-Timesºô¯¸¡C

±j¨î¥L­Ì±²°Êµe­±¤]¥i¥H¡B¯uªº¡I

DeVigal»¡¡A¥t¤@¥ó¦³½ìªºµo²{¡A¬Oºô¤WŪªÌª¾¹D«ç»ò¥h±²°Êµe­±¡C¦pªGŪªÌÂI¿ï¤F¤@½g¤å½Z¡A¨º½g¤å½Z³Q¾\Ūªº¾÷·|·¥°ª¡A¦]¬°«e­¶ªº¼ÐÃD©Î«Å¶Ç¡A¾É¤ÞŪªÌ¶i¤J³o¤@ºô­¶¡A¦b¶i¤J¤§«eŪªÌ»P¤§¦³¥iŪªº¤º®e¡C²´²y¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¬ù¦³75%ªº¤å¦r¦b¤@½g¤å³¹¤º³Q¾\Ū¡A»P¦L¨ê¥Xª©¬Û¸û¡A¦L¨ê«~¶È¦³20%-25%¤å½Z¤ºªº¤å¦r³Q¾\Ū¡A¥D­n¦]¬°¨S¦³°µ¨Æ¥ý¹wŪªº¤u§@¡£°£¤F½­¶¤§¥~¡A¤£ª¾¤U­¶¦³¤°»ò¡C¡¤

¨ÌµÛ³o¤@µo²{¡ADeVigal»¡¥L»{¬°­º­¶¥Z¸ü¥þ³¡¤º®e¦Ó­¢¨Ï¾\Ū±²°Ê¡A¬O§¹¥þ«ê·íªº¡C¥HCNN.com­º­¶¬°¨Ò¡A³o¤@ºô­¶«D±`ªø¡A¦ý¹êÅçªÌ¨Ã¨S¦³§xÃø±²°Êºô­¶¡A¨Ó´M§ä¥L­Ì¦³¿³½ìªºÃD§÷¡C§â¨º¨ÇÃD§÷©ñ¨ì­º­¶¡A¬Ý°_¨Ó¤£²V¶Ã¡A¬O­n§â¤º®e¦³®ÄªºÂkÃþ»P¦¸ÂkÃþ¡AŪªÌ«K«Ü®e©öªº§ä¨ì·Q­nªº¤º®e¡C

Äá¼v®v¥i¤£³ßÅw³o¥÷¬ã¨s³ø§i

¤WºôŪªÌ­Y³£¤£¦b·N·Qªk¡A¨º¨Ç·s»Dºô­¶¸Ó«ç»ò¿ì¡H¬ã¨s¤H­û¨Ã¤£«ØijÁקK¬ü³N¡A¦ý«Øij¾A«×ªº¨Ï¥Î·Ó¤ù¡C·íµM¡A°ÝÃDªº¤@³¡¥÷¬O¦bµe­±¤Wªº·Ó¤ù³q±`³£«Ü¤p¡£¥H§K¦û¾ÚÄ_¶Qªº¦ì¸m¡¤¡A¦Ó¿Ã¹õªº¸ÑªR«×¶È¦³72dpi¡A³o¨â¶µ¦]¯À´N¨Ï·Ó¤ù¤£¨º»ò§l¤Þ¤H¡A¾É­PŪªÌ¤£¤Óª`·N¡C

DeVigal«Øij¡Aºô¤W¤]»Ý­nÀu¨}ªº·Ó¤ù½s¿è¡C¦pªG¶È¹³¬üÁpªÀ¤@¼Ë§â·Ó¤ù®³¨Ó´N©ñ¦bºô­¶ùØ¡A¨º§A´N±¼¶i¦L¨ê¥Xª©ªº³´¨ÀùؤF¡C©ñ¨ìºô¯¸ªº·Ó¤ù­n¦³°ª«×½ÄÀ»©Ê¡A¨Ò¦æªº¡B³n©Êªº·Ó¤ù´N¤£¥²©ñ¤W¥h¡C¦³¨Ç³ø¯È»PÂø»x¥Îªº·Ó¤ù¡A»Ý­nÂÔ·V°Åµô¤~¯à¤Wºô¡C¦b°Ñij°|Å¥ÃÒ·|ªºÃÒ¤H¡A¦pªG¶ZÂ÷¤Ó»·¡A¤]³\µô¤Á±o¶È³Ñ­Ó¤HÀY©ñ¨ìºô¤W¤~¸û¾A¦X¡A³o¶È¬O­Ó¨Ò¤l¡C

DeVigal»¡¡A¥Î¤j·Ó¤ù¨Ó¤Þ¤Hª`·N¨Ã«Dµª®×¡A¥Î¾A·íªº¤Ø¤o¦Ó²£¥ÍÀ¸¼@©Ê®ÄªGªº·Ó¤ù¡A¤~¬Oµª®×¡C³\¦hºô¯¸ªº°ÝÃD³£¬O¯Ê¥F°V½m¦³¯ÀªºÄá¼v½s¿è¡A¦Ó­t³d¿ï¾Ü·Ó¤ùªº¤H¡A±M·~ª¾ÃѤ£¨¬¡C²´²y¬ã¨sªºµ²ªG¡AÅã¥Ü¥Xºô¯¸½s¿èÀò¨ú·Ó¤ù½s¿èªº­«­n©Ê¡C

³o¨àÁÙ¦³¤@­Ó»P·Ó¤ù¦³Ãöªº´£¥Ü¡G§â¼ÐÃD©ñ¦b·Ó¤ùùتº°µªk¡£³\¦h·s»Dºô¯¸³£¬y¦æªÌ³o»ò°µ¡¤¡A´N±o¤p¤ß¤F¡A¦]¬°¬ã¨sÅã¥Ü¡A¼ÐÃD¥i¯à³o¼Ë³Q¿ù¹L¥h¤F¡C

¦Ü©ó¤å½Z¸Ìªº¹Ïµe¡ADevigal¤´»{¬°¦³¥i¥Î¤§³B¡A¦ý³Ì¦³®ÄªGªº¥i¯à¬O¤¬°ÊÃþªº¹Ïµe¡£¦p¥HFlash»s§@ªº¡¤¡C­nŪªÌª`·N¨ì¹Ïµe¡A³Ì¦n»P¸ê®Æ¤º®e¾ã¦X¨ì¤@°_¡A¦pªG¬O©t¹s¹sªº¤@´T¹Ïµe¡A´N®e©ö³QŪªÌ»~·|¡C

¦³²z¥Ñ¼ÖÆ[

Lewenstein»¡¡A²´²y¬ã¨sªºµo²{¡A¹ï¤@¯ë·s»Dºô¯¸¬O­Ó¦n®ø®§¡C¬ã¨s¤H­ûµo²{ºô¤WŪªÌ¸û¬°³ß¦n¤@¯ë©Êªº·s»Dºô¯¸¡A¯S§O¬O·í¦aªº·s»Dºô¯¸¡A¦Ó¤£¬O¯S®íªººô¯¸¡C¹êÅçªÌ¥ý±q¤@¯ë·s»Dºô¯¸¶}©lÂsÄý¡AµM«á¶i¤J§Oªº·s»Dºô¯¸¡A³Ì«áÁÙ¬O¦^¨ì³Ì¥ýªººô¯¸¡C

³o¶µ¬ã¨s¤]ÃÒ¹ê¤Fºô¤W·s»DŪªÌ¤´µM©ê¦³Åå³ßµo²{ªº¤ßºA¡A»PŪ³ø¯Èªº¤ß±¡¬Û¦P¡CÂI¿ï¤£¦Pªººô¯¸¨Ó´M§ä¡u¥L­ÌÀ³¸Óª¾¹Dªº¬O¡v¡A¥¿¦p¦P®³¤@¥÷³ø¯È¤@­¶­¶ªºÂ½¤@¼Ë¡C¥H«e¤j®a®`©È¡A­Ó¤H¤Æªº¾\Ū²ßºD¤@¥¹¾i¦¨¡A¤j®a³£¸ú¨ì¦Û¤vªººÛùØ¡A¦Ó¤£ÅU¥~­±ªº¤jÀô¹Ò¡ALewenstein»{¬°³oºØª¬ªp¨Ã¨S¦³¥X²{¡C

»P¶Ç²Î¥D­nªº°Ï§O¡A¦bºô¤WŪªÌ¦³«Ü¦hªº¸ê·½¡A©Ò¥H¤£·|¦b¤@­Óºô¯¸°±¯d¤Ó¤[¡C³o¤]¬O·s»Dºô¯¸©Ò»Ý¾AÀ³ªº¡C

¡£¶i¤@¨B¦³ÃöPoynter»P¥v©ZºÖ¤j¾Ç¦X§@ªº²´²y¬ã¨s¡A¥iPoynterºô¯¸§ä¨ì¡C¡¤

¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ