HOME

 

 

江瑞璋,知名電子出版專家、網路作家。
   
  數位流程化 更要自動化
  江瑞璋 May 30, 2001
  請把你的想法寫信給我:[email protected]
   

摘要         

         跨媒體的生產製作流程為傳播業者帶來了不同的呈現方式。但不能因此而讓你重新製作以符合不同的媒體需求。最好之方式不但能以資料庫的管理和編排,更應讓客戶也參與自動化流程的改造。

 前言 
         數位化的印前革命早在十年前就開始了,而真正數位流程的自動化和網路化也一直扮演著重要的角色。但這不僅是印刷人的責任,更是需要客戶共同規劃和參與的一場盛會。本文將以導覽的方式帶你看看外面的世界。

數位資財管理
         未來的出版印刷數位化流程除了改進目前作業方式,數位化但不自動化之外,也要確保內容的獨立性才能因應各種不同方式的傳播媒體,如網路、數位印刷、光碟製作、內容的再生成使用等等。
          ◆儘量讓內容與各種傳播媒體處於獨立的管理方式
          ◆影像的處理技術,如網路的影像或客戶端和輸出端等,皆必需考慮到集中處理及分散列印的傳輸速度和瓶頸
          ◆至於可變印紋部份的處理方式,一般而言是採用套表的方法處理,也就是文字資料和表格是分開處理的,表格目前大部份是固定的影像資料,未來採更有彈性的處理方式以因應多變化的需求
          我們的流程已經與客戶和生產夥伴的關係越來越密切了,自動化的數位流程不是單方面的努力,應該是雙方或多方面的配合。例如,在數位印刷流程裡,一開始的內容準備最好伴隨著一些標註,如XML的SPACE定義等,或者於內容定義消楚樣式表,這樣做的好處是:
          ◆定義清楚,好管理和使用
          ◆可再生成於不同的傳播媒體,如印刷和網路
          ◆對於使用者而言也很容易的找到正確的資料和需求
          然而目前的內容大多是不加以管理的,能夠見到有人以PDF做為內容的管理方式就不錯了。為了更有彈性的將智慧財產再發揚光大,有必要對內容加以做適當的管理。
          至於對其它需求的支援性也同樣有此考慮,如不同分辦率的影像需求和色彩空間等。

PDF或XML  
        去年我們看到了許多軟體將印刷的文件轉換成網路文件,或將網路文件轉換成印刷文件。或許在轉換至不同媒體的過程中重工的時間減少了,無論如何我們期望的是簡單、沒有誤失的工作流程。
         而Adobe InDesign也體認到了此點,他支援了PDF、HTML、和印製檔案格式等。而Quark一直忙於採用XPress的模式,也很難得的支援了PDF輸出,最近又提出了avenue.quark支援XML。聽說新版的5.0即將公開發行,相信有更多支援網路的工具。
         最近於網路跨媒體的方案相繼的出現,但仍有不少的問題,如瀏覽器對於向量檔案的支援程度,而這一方面W3C也採用了SVG的技術並增加了對Freehand和Illustrator的支援。再也不像以往僅能以瀏覽器透過Acrobat來打開內含向量資料的PDF檔。
         在跨媒體方面,字的問題也不小。印刷所使用的字不斷的推陳出新,相對的網路上所使用的字就少得多了。但我們所關心的是兩者能互相接受嗎?或許新的字型技術OpenType能提供印刷和網路上字型的工具,進而解決跨媒體字型之問題。
          至於將來出版界的交換格式會是那一種呢?PDF又被XML後起之秀給槓上了。個人認為兩者會共同存在好一段時間才能分高下,因為PDF會越來越有彈性,更何況PDF在數位流程裡已經被證實比傳統的PostScript更便宜和快速。

工作流程單 
          最近有為數不少的工具提供了跨媒體文件的轉換工具,其核心技術就是資料庫管理系統。以 DeskNet APS 和 Indocs FianlWord 為例,二者的解決方案皆是依內容的標示做為處理時的方法,以期能夠於不同的平台或底稿重新將內容資料建構或編輯。
          接下來的自動化生產就與工作流程單有關係了,但是要將傳統類比式的表單轉成數位表單並不是技術的問題,而是複雜的生產流程。因此電子表單是否能一表通用於各印刷領域似乎是蠻難的。但固定於某一段、某一細節的生產過程是很明確的作法。所以不論是CIP4, CIP3, JDF, 或其它的電子表單,都需要支援生產的要求和數位印刷流程。
        

各司其職
        
數位化流程不應該是印刷廠的事情而已,所有參與的客戶和協力廠商都要配合相對的責任和標準的制定。Enfocus的Certify PDF就是其中一例,它將原本屬於印刷廠的preflight軟體提昇到客戶端,不但做了文件的preflight,且能夠幫客戶做自動修正。
         其它的相關軟體有:
          ◆OTG's Workflow Xtender
          ◆Agfa's Delano,不知道在Quebecor測試的如何了
          至於採ASP方式服務客戶的有:
          ◆Extensis和Markzware的線上preflight方案
          ◆RealTime Image的RenderProof方案
          ◆Convoq, WAM!NET, Printable.com
          這些服務措施從印前端往客戶發展的用意已經很明顯了,因為客戶的定義不再單純的買賣關係,應是共同將流程搞順暢的夥伴才是。所以嚴格的要求每個環節做好應做的事情才能讓數位流程自動化。
        

RIP廠商的機會
      
   RIP廠商也扮演新的角色了,它們不再是單純不管流程的解譯器製造者而已。如Adobe Extreme, Agfa & CreoScitex, DS, Fuji, Harlequin 的MaxWorkflow 等都提供了更共通的介面和製程的連接。而DALiM's FiCELLE更是專注於雜誌的生產管控。至於包裝領域則有CreoScitex Brisque Pack & iMPAct, Barco PackEdge 和Artwork's Artflow。

數位化後的自動化流程
         數位化之後就是流程的自動化。而流程的自動化也必須符合跨媒體的生產流程。這不僅是印刷生產單位的事情而已,應是客戶也要負起很大的責任才能達到真的流程順暢。如果你想更容易的與客戶更緊密的結合在一起,絕對不是價格的競爭,應該共思流程的改造,營造雙贏的競爭優勢才是經營之道。
          

參考資料
       
1.  "Digital workflows" review Drupa workflow intros, July 2000
        2.   "Investing in 2001, Dec 2000
        3.   "Analysis of OpenType Font", Xiao-Qing, Zi-Jun Gao, Jiang-Hong Yin, Yan-Li Fu, Jian-Guo Zhang CAGST 2001 pp. 209-214

上一篇   下一篇 索 引