HOME

 

 

§f²z­õ¡Aª¾¦W¹q¤l¥Xª©±M®a¡Bºô¸ô§@®a¡C
   
  ¦L«×³ø·~§ë¸ê·m·mºu
  §f²z­õ October 20, 2006
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G [email protected]
   

ª÷¿j¥|°êÀHµÛ21¥@¬öªº¨ìÁ{¡A®i²{¤FµL¤ñªº¸gÀÙ¬¡¤O¡A¤×¨ä¦L«×³o¤@­Ó¥þ²y¤H¤f²Ä¤G¤jªº°ê®a¡A´CÅ骩¹ÏªºÂX¥RµS¦p°ê»Ú±jÅvªºªZ¤OÄvÁÉ¡A±j¯P¦a¤Ï¬M¤F¸gÀÙªº¨B½Õ¡C
³o¤@¦~¨Ó¦L«×³ø¯È¥«³õ¤§¶¡ªº·Ïµv¥|°_¡A¦U¤j³ø¬ÛÄ~·s«Ø¼t©Ð¡A¦w¸Ë³Ì·sªº¦L¨ê»sª©³]³Æ¡A¶±¥Î¤j§åªº­û¤u¡A¦p«D¿ËÁ{²{³õ«ÜÃø·Q¹³³o¤@³õÄvÁÉ¡A¬O¦p¦óªº¿E¯P¨ë¿E¡C
«¢±K¥L(Hamita)¦b¥[Äõ¹F(Jarlandhar)¥_Ã䪺¤pÂí¡A¥[Äõ¹F¬O»·¦b¦L«×¦è¥_Ãä¬É¤W®Ç¾B¬Ù(Punjab)ªº²Ä¤G¤j«°¡AÂ÷¤Ú°ò´µ©Z°ê¬É¤£¨ì100¤½¨½¡AÂ÷¥H¡u¶Àª÷¦x Golden Temple¡v»D¦WªºÃä¬É¥j«°¦w©i¨FAmritsar¤£¨ì¤@¤p®Éªº¸ôµ{¡A«¢±K¥LÂí®t¤£¦h¦b³o¨â¤j«°ªº¤¤¶¡ÂI¡AÂí¥~³£¬O½_¥Ð¡C¦b¨â½u¹Dªº°ê®a¤½¸ô¤W©b¹£ªº¦UºØ¤j¤p¨T¨®¡AµLµø©ó¤½¸ô¤¤¥¡ªº¤À³Î½u¡A¨ÃªÓª§¥ý¡A¶V½u·m¹D¡A¶Ã¤¤¦³§Ç¡A¤£°±ªº³â¥zÁnÂIºó¤F¤½¸ô®Ç¤@¤ùªººñªoªo¡A¥X¤F«¢±K¥LÂí¥~10¤ÀÄÁªº¸ôµ{¡A¸ô®Ç¦³¤@¶ô¤ñ¤@®y¨¬²y³õ¤j¤p®t¤£¦hªº½_¥Ð¡A¦b2006¦~6¤ë26¤é³Q³ò¤F°_¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¤Ú´µ¥d(Dainik Bhaskar)³ø·~¶°¹Î¨M©w¤F­n¦b10¤ë7¤é¥¿¦¡¦b³o¸Ì¦L³ø¡A¨ÑÀ³¥[Äõ¹F©MAmritsar¨â«°°Ïªº¤Ú´µ¹F¤é³øŪªÌ¡A¦ô­p³o°Ï°ì¦³15¸U¥÷ªºµo¦æ¶q¡C
¨C¤Ñ¸g¹L³o¸Ìªº®È¤H¡A¤@©wµo²{¤@®Ú®Ú¬W¤l¡A¤@­±­±Àð±q½_¥Ð¨½ªø¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¦b¥¿¦¡¥Í²£«e¤Q¤Ñ¨ì¹F¥[Äõ¡A¨«¨ì¤jªù¤f¤w¸g¬Ý¨ì§¹¾ã¼t©Ð¡A¥u¬O¼t©Ð¥~¤´µM¨F¤g­¸´­¡A¯P¤é¤U¦³¤H­n³y¸ô¡A¦³¤H´ÓªáºØ¯ó¡Bªoº£¥~Àð¡F¨«¶i§nÂøÀW²v¶V¨Ó¶V°ª¤j¼t©Ð¡A¦³¤@±ø16¾÷²Õªº½üÂà¦L¨ê¾÷±a°Ê¤T¡B¥|ªø±ø¥Õ¯È¡A±q¨âºÝ§Ö³t¦a¬ï¶iÆp¶i¤¤¥¡ªº°ª¶ð¡A·s¦w¸Ë¦nªº¦L¨ê¾÷¥¿¦b¸Õ¨®¡C
¨«§¹¤F¤ôªd¦aªº¦L¨ê¾÷©Ð¡A¶i¤J¤F¤j²z¥Û¦a­±ªº¿ì¤½«Ç°Ï¡A»sª©©ÐùØ¥¿¦b¦w¸Ë¨â±øºô«ÌN2000³ø·~¥ÎCTP¥Í²£½u¡A¤@±øÀs±qCTP¡B¨R¬~¡B¯N½c¡B¤W½¦¡A³Ì«á¬O¦Û°Ê¶°ª©¬[¥þªø¬ù12¤½¤Ø¡A¯N½c¤É¶i¤ÑªáªO¦n¹³¤@®y¤jÃâ¤l¡A«Ü¤Ö¬Ý¨ìCTP¥Í²£½u¦p¦¹§§Æ[¡ACTP¨Æ«á¯N¤@¯N¬O¬°¤F¼W¥[¦L¶q¡C
10¤ë7¤é­â±á2:00¡A³o®É­Ô¼t©Ð¥~¤w¸g¬Oºñ¯ó¯ô¯ô¡Aªá¶é¸Ìªº¾ð³£ªø¥X¨Ó¤F¡A¬Ý¤£¨ì¤Q¤Ñ«e¡u¤uµ{¤¤¡vªº´º¶H¡C¤Ú´µ¥d¤é³ø¶°¹ÎÁ`¸g²zBawan Agarwan¦b¼t©Ð«e¹ï¤@¦Ê¦h¦ì¦P¨Æ©M´X¦ì¼t°Ó¥Nªíºt»¡¡G¡u·PÁ¦U¦ì¦P¤¯¡A¨¯­W¤F106¤Ñ¨Ó±qµL¨ì¦³«Ø³y¤F¤@°µ³Ì¥ý¶iªº¦L¨ê¼t¡K¡v¡A«á­±ªº¨â±ø½üÂà¾÷¥þ³t­¸Âà¡A¬°¥L´£°ªªº¶ÚÁn§P«µµÛ¡C©Ò¿×ªº¤uµ{¥]¬A¼t©Ð«Ø¿v©M¼t©Ð¥~ªººñ¦a¹D¸ôªº¾ã­×¡AÁÙ¦³¦UºØ¹q¤O³]³Æ¡B¦L¨ê¾÷©M¦LCTP»sª©³¡ªù¡B¿ì¤½«Ç¤ºªººô¸ô³s¤W¦L«×¥þ¹Ò478¶¡¤Ú´µ¥d¿ì¤½«ÇªºVPN(Virtual Private Network)¡AÅý¥[Äõ¹F½s¿è³¡¥i¥H±N±Æ§¹ª©ªºPDF³ø¯Èª©­±¶Ç¨ì¦L¨ê¼t¡C
¤Ú´µ¥d¤é³ø±Ä¥Îªº¬ONewstrack³øªÀ¦Û°Ê»sª©¬yµ{¡A§Q¥Î¸ê®Æ®w±Æ©w¡u¨C¤éª©¦ìªí¡v©w¦n¨â«°¥«¥[Äõ¹F©M¦w©i¨Fªº¥Dª©¡A©M©P³ò10­Ó¦a°Ïªº¦a¤èª©¡A¥u­n¦b¡u¶i«×ªí¡vºÊµø¤jª©RIP«áªºµ²ªG¡A©ñ¦æ©Î«ü©w¿é¥X¨ì­þ¤@¥xCTP¡C¤@­Ó±ß¤W400¦h±iª©¡A¨C80´X¬í¥X¤@±i¡A»sª©³õ¨S¦³»sª©¤u¤H¡A¥u¨£¨â­Ó¤â®³ª©¦ìªí±q¶°ª©¾¹¤W¡A¨ú¥X¤@±i±iCTPª©¤ñ¹ï¡AµM«á¾ã²z¤@²Õ¤@²Õª©°e¨ì¦L¨ê¾÷©Ð¡C
³o®É­Ô¡A¾ã®M¬yµ{¤w¸g§¹¦¨¥|¤Ñªº¥Í²£¸Õ¦L¦¨¥\¡AOrient¦L¨ê¾÷¨â½u¤À§O¦L¥X¤Q´X°Ïªº³øª©¡A¤@ª½­n¦L¨ì¤­ÂI¦h¡CAgarwan¥ý¥Í³Ì«á»¡¡G¡u³o¤£¬O©_ÂÝ¡A³o¬O§Ú­Ìªº¥»¤À¡A§Ú­Ì°ß¦³¥I¥X³Ì¤jªº§V¤O¡A±Ä¥Î³Ì¥ý¶iªº§Þ³N¡A¤~¯à¦b³ø·~Ävª§¦p¦¹¼@¯Pªº¤µ¤Ñ¥Í¦s¡C¡v
Orient¦L¨ê¾÷¬O¦L«×°ê²£ªº²Ä¤G«~µP¡A¦L«×³Ì·m¤âªºManugraph¦L¨ê¾÷»s³y°Ó¡A12­Ó¤ë¥H«á¤~¯à¥æ³f¡A¤Q¨¬¤ÏÀ³¤F¦L«×³ø·~¥«³õªººa´º¡C

¦pªG§A¨ì·s¼w¨½°ê·|ªþªñ¡A³}¤@³}¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦L«×®É³ø(Time of India)¦b¤@±ø³Ì¼ö¾xªºµó¤¤¥¡¸ô¿O¤W±Æº¡¤F¼s§i¡A¡uDelhi¡¦s No. 1 Newspaper - ¼w¨½²Ä¤@¦Wªº³ø¯È¡v¡A¬ï´¡¨ä¶¡ªº¬O¦º¹ïÀYHindustan®É³øªº¼s§i¡uNExT: First Youth Newspaper -¤U¤@ªi: ²Ä¤@ªº«C¬K³ø¯È¡v¡A¦b¤w¸g¤J¬îªº·s¼w¨½µóÀY¡A¬L¥ÜµÛ¦L«×³ø·~Ävª§¬O¨S¦³µL¥ð¤î²Åªº¡C



¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ