HOME

 

 

那福忠,知名電子出版專家、網路作家。
   
  凡赫辛
 

那福忠 May 20, 2004

  請把你的想法寫信給我: [email protected]
   

   凡赫辛 (Van Helsing) 是好萊塢正在全球同步上映的電影(網站),也是近世紀一位英雄人物的名字,他集學識、智慧、英勇于一身,專能整治吸血鬼,幾十年來以凡赫辛為名、或類似的影劇,不知拍攝過多少。這次電影是大製作,動員一千人,匯集多位金像獎特效專家,在劇情上凡赫辛的敵人除了吸血鬼,又多了狼人與科學怪人,場面的熱鬧可以預期。吸血鬼的故事早已家喻戶曉,所以能一再賣座歷久不衰,因為有獨特的浪漫。

   凡赫辛是愛爾蘭作家 Bram Stoker (1847-1912)照片小傳)在 1879 年出版的「德古拉」(DRACULA) 小說裡的主角,他是一位荷蘭的教授,精通醫學、科學、哲學,能綜合科學與迷信來解讀疑難雜症,是當時最有名的科學家。凡赫辛的出現,是由他的好朋 John Seward 醫師的引介,這位醫師正替英國的露西小姐看病,露西小姐得了怪病,束手無策之餘想到了凡赫辛,凡赫辛到了英國幾經調查,終於找到了原因,原來露西小姐是受了來自羅馬尼亞來的德古拉伯爵的引誘才生病的,而德古拉伯爵則是一個吸血蝙蝠精,是小說裡的反面主角。凡赫辛幾經實驗,勇敢的與德古拉伯爵交手,最後找出有效方法把德古拉治於死地,這就是凡赫辛與德古拉的原版故事。

   凡赫辛與德古拉,在原著裡角色分明,是正義與邪惡的化身,早期的影劇(美國最早的是環球 1931 年電影),角色都是按著原著扮演,但近三十年來,角色的定位開始鬆動,蝙蝠精有了感情、常道出內心的痛苦,加上風度翩翩、一表人才,實在不覺得那麼可惡。反觀凡赫辛,動作狠毒、毫不留情,讓人覺得過份粗魯殘暴了一些。無論影劇導演怎麼闡釋,「德古拉」這本書則是吸血蝙蝠題材的來源,後來的小說與影劇,多從這本書延伸出來,德古拉這個名字也就成了吸血蝙蝠精的代名詞。吸血蝙蝠 (Vampire) 是蝙蝠的一種,原產於墨西哥與中南美,以吸食牛馬身上的血為生,這種蝙蝠能變成人形、吸人血維持長生不老的傳說已久,這位愛爾蘭小說家聽說羅馬尼亞 Transylvania 地方有蝙蝠精的傳聞,啟動靈感,以浪漫的筆法完成著作。

   小說出版之初,雖然吸引了一些人,但僅視為恐怖小說,流傳不廣,直到環球電影拍攝之後,這個題材才引起大家的注意。以後多年雖然拍攝多部電影,仍脫離不了趣味的領域,一直到 1970 年代以後,才受到學術界的注意與辯論。近十年,德古拉開始流行,從各個領域研究德古拉的論文,以及從各個角度切入描述德古拉的小說,都相繼而出。「德古拉」這本書自 1879 初版到現在,從未絕版過,有古原文與大眾化兩種版本,除了英文也有多種語文的翻譯本,有興趣的讀者可以上網免費閱讀 DRACULA 全書。

   加拿大紐芬蘭紀念大學的 Elizabeth Miller 教授(照片網站),無疑的是研究德古拉的專家,她從不相信吸血蝙蝠真的會變成人形吸血,但對德古拉一書內容的時地人物卻作了相當的考據,多年到處演講、寫文章,可稱之為吸血鬼專家。她對德古拉歷久不衰的原因,作了精闢的解釋:每個文化都有民間的傳聞與恐懼的源頭,所以每個文化,都有自己版本的德古拉。德古拉有不少引人入勝的地方,像是被黑暗面所吸引的天性、對禁忌的好奇、對青春永駐長生不老的嚮往、以及以血為中心的宗教信念,另外加上慾望與權力,你的內心就成了德古拉的世界。Miller 教授認為德古拉是今天年輕人多變生活方式的寫照,正如同嬉皮是 1960 年代的年輕人生活方式的寫照。德古拉在普及文化上另一個歷久不衰的原因,是可塑性高,不同的時代、可以依照不同藝術家、作不同的塑造,近年德古拉與凡赫辛角色對調的趨勢,就是最好的例子。

   據 Miller 教授的研究,Stoker 在羅馬尼亞看了一本書,說在十五世紀有一個與土耳其打仗的指揮官叫德古拉,而且註解說德古拉是當地語言魔鬼的意思,Stoker 靈感興起,就創造了德古拉伯爵這個角色。無獨有偶,羅馬尼亞真的有一位叫德古拉的王子,他不是伯爵、也不是吸血鬼,是後人發現的,小說作者當時並不知道這號人物,所以書裡角色純屬虛構,並沒有暗示射影德古拉王子的意思。但兩個德古拉叫人混淆,尤其是羅馬尼亞人,平白被人認作是吸血鬼的發源地,而且還不時有人來尋找德古拉伯爵住過的城堡遺址,更是叫人笑皆非。但聰明的羅馬尼亞人凡事往好處想,你說我是吸血鬼的發源地,我何不將計就計發展觀光,來個「吸血鬼德古拉之旅」?

   由 Transylvania 地方德古拉協會主辦,開發了一系列德古拉旅遊行程,帶你進入魔幻的羅馬尼亞山區,等待德古拉的現身。旅遊共分三級,第一級最輕,僅讓你怕一怕;第二級就帶你進入德古拉的明暗交叉陰陽界地了;第三級僅給少數躲過一劫、逃得性命的人。這雖然是宣傳旅遊的噱頭,古色古香的風光的確迷人;德古拉城堡旅館(照片)、神秘的雲海(照片)、聳立雲霄的城堡(照片)、神秘崎嶇的山路(照片)、德古拉王子的誕生地(照片)、古老的墓園(照片)。到東歐旅遊,如果想順便體驗德古拉,不妨先進入當地的「神秘旅遊公司公司」網站瀏覽。

   到底有多少人研究德古拉,對德古拉有多迷,Miller 教授列舉了一個清單,有上百個學會、藝術團體、出版機構、書刊、雜誌、影劇、商品的連結,其中包括了搜尋引擎、辭典、真實故事,由此可知世上的「蝙蝠」還真不少。誰說蝙蝠、或是德古拉不浪漫?

上一篇   下一篇 索 引