HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  2000¦~ªº¤@®uÄU¨¥
A Word of Advice for the 2000s
  By Steve Outing January 20, 2000
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G [email protected]
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  ÅãµMªº¡A¤£¬O¤@©]¤§¶¡§ïÅܪº¡C¦ý§Ú¼g³o2000¦~²Ä¤@½g±MÄ檺®É­Ô¡A´CÅ骺µø³¥¦b·NÃѱµ¯Ç¤W°_¤F§ïÅÜ¡A§A¹îı¨ì¤F¶Ü¡H

³o¬O§Ú¤G¤Q¤@¥@¬öªº²Ä¤@½g±MÄæ¡A©Ò¥H«Ü¾A¦X®³¤FªÎ¨m½c¡A¯¸¦b¤W­±¡A¹ï·s»D¬É´£¥X«Ø¨¥¡C¤W¬P´Áªº±MÄæ¡]°Ñ¬Ý¥»ºô¯¸2000¦~1¤ë10¤é¥»±MÄæ¡^¡A§ÚÅý¤@¨Çºô¸ô±M®a¡A¹w´ú¥¼¨Ó¡B§@¨Ç«Øij¡C²{¦b½ü¨ì§Ú¤F¡A§Ú¦³¤@­Ó²³æ¦ý¤£®e©ö¹F¨ìªºÄU¨¥¡A±a»â§A¨«¦V2000¦~¡C

²¨¥¤§¡A§O¦A·Q§A¬O³ø¯È¡B¹qµø¥x¡BÂø»xªÀ¡B³q°TªÀµ¥µ¥³o¨Ç±q¥H«e¨ì²{¦b©Ò°µªº¨Æ¡C¦]¬°¦b¥¼¨Óªº·³¤ë¡A¦pªG§A·Q­n¦¨ªø¨Ã¥BÀò¨úºô¤Wªº§Q¯qªº¸Ü¡A§A±NÅܦ¨¤@­Ó¡u¸ê°T¡v¤½¥q¡C

¦pªG§Aªº¥Í·N¬O¦¬¶°»P¤À´²·s»D¡A¨º»ò±N¨Ó¥Î¥H¶Ç¼½·s»Dµ¹ÅU«Èªº¤è¦¡¡A¥²¬O¦h¼Ë´CÅ骺®æ¦¡¡C§Aªº¸ê°T¤º®e¡A­n¦b¦UºØÀW¹D¤WÅãÅS¡A¦Ó¥B³\¦h«~µPªº´CÅé«D§A©Ò¯à´x±±¡C¦]¬°´CÅ骺¥«³õ¤w¸g¦h­«¤À³Î¡A­n¨Ï§Aªº¸ê°T¤º®e³Q¼s¤jŪªÌª¾Àò¡A¨ÓÅX°Ê§AªºÀç·~¡A´N¥²»ÝÂǧU¦hºØ´CÅ饭¥x¡B¦hºØ³õ©Ò¨Ó«P¾P¡C

³ø¯È¡A¦pªG°í«ùµo¦æ¦Û¤v»s§@ªº¤º®e¡A¦L¨ê¦Û¤vªº³ø¯È¤W¡A¦P®É©ñ¨ì¦Û¤vªººô¯¸¡A¤£¦A©ñ¨ì§O³B¡A±N¦¨¬°2000¦~ªº¿é®a¡C

·s»D³q°TªÀ¡A¦pªG¤´¤£½æ·s»Dµ¹ºô¤W¥Xª©¥Zª«¡A«h¬O¤G¤Q¥@¬öªº¦u§@ªk¡A«D¤G¤Q¤@¥@¬öªººA«×¡C¹qµø¥x¡A­n¹ï¿Ã¥ú¹õ¥H¥~ªº¨Æ¹ï·ÇµJ¶Z¡CÂø»x¡A­nµo¦æ¶V¦h®æ¦¡¶V¦nªº®æ¦¡¡A¦]¬°¦L¨êª©¥»¤º®e¡A¦b2000¦~¥N©úÅ㤣¨¬¡C

¤W¬P´ÁFreedom ForumªºChristopher Ryan»{¬°¡A¤µ¤Ñªº³ø¯Èµo¦æ¤HÀ³§ó¦W¬°¡u¸ê°Tªø¡v¡]Chief Information Officer¡^¡A­t³d¥D­n²£«~¡Ð·s»D¡]News¡^¡A¦Ó¤£¬O³ø¯È¡]Newspaper¡^¡C¥L­nÁ`ºÞ·sªº³ø¯È¾÷ºcªº¥Xª©¨Æª«¡A¥]¬A¦L¨ê³ø¯È¡B¤Wºô¡B¤W¦³½u¹qµø¡B¶Ç¿é¨ìµL½u¸ê°TªA°È¤¤¤ß¡]¦æ°Ê¹q¸Ü¡BPDA¡Be-Bookµ¥¡^¡B¨ì³q°TªÀ¡B¨ì³sÂêµo¦æºô¡B¨ì­Ó¤H¤ÆªA°È¡C

¦pªG§A»s§@¤º®e¡B§A»Ý­n§ïÅÜ

·s»D´CÅé³°Äò±N¨ä·s´CÅ鳡¥÷¤À³Î¿W¥ß¡A¨Ï§Ú¥H¤Wªº·Qªk§óÁͽÆÂø¡C¥HKnight Ridder»PBelo¬°¨Ò¡A¡H¡H¡H·sªººô¸ô¤½¥q¡A³o¨Çºô¸ô¤½¥q¦b¨ä©³½u¤º¥i¥ô·N©Ò¬°¡A¦Ó¤£¥²ÅU¼{¹ï¥À¤½¥qªº¼vÅT¡C³o¬O­Ó­È±o¹ª´xªºÁͶաA¦]¬°³o¨Ç¤À³Î¥X¨Óªº¿W¥ß¤½¥q¡A¤~¦³¾÷·|»P¯Âºô¸ô¤½¥qÄvª§¡A¤]¤~·|§l¤Þ¨Ï¨ä§§¤j¦¨¥\ªº¸êª÷¡C

¦ý§Ú­Ì¤£¥²§âµJÂI©ñ¦b³o¨Ç¿W¥ßªº¤ÀÂ÷¤½¥q¤W¡A¦]¬°³o¤£¬O§Ú½Íªº­«ÂI¡A²{¦b¦^¨ì»s§@·s»Dªº¾÷ºc¤W¡C·s»D¥Xª©¾÷ºc¡A»Ý­n±N¥Xª©¤º®e¡A®i¥Ü¨ì¶V¦h¶V¦nªº²´²y¤§«e¡A¤£½×³o³\¦h²´²y¬Ý¨ìªº¬O¦L¨ê«~¡Bºô¯¸¡B¹q¤l¶l¥ó¡BPalm Pilot­Ó¤H§U²z¾÷¡B¹q¤l®Ñ¡B©Î¬O¹qµø¿Ã¹õ¡C¡]³oùØ­n«ü¥X¡A¿W¥ß¥X¥hªº¤À³Î¤½¥q¹³KnightRidder.com¤]»s§@·s»D¤º®e¡A§Úªº«Ø¨¥¥i¼sªx°w¹ï³oÃþ¤½¥q¤Î¨ä¥À¤½¥q¡C¡^

¹ï¨ü¶Ç²Î¬~§ªºµo¦æ¤H¦Ó¨¥¡A³Ì¤£¯à±µ¨üªº¡A´N¬O§K¶O¨Ñµ¹ÅªªÌ¥L­Ìªá¿ú©Ò»s§@ªº¸ê°T¤º®e¡C¤G¤Q¥@¬öªº¼Ò¦¡¡A¬O»s§@°ª«~½èªº¸ê°T¡A©Ò¥HÅU«È·|¶R§Aªº³ø¯È¡B¤W§Aªººô¯¸¡A¦Ó¤£¥h§O®a¡C¦ý¤G¤Q¤@¥@¬öªº¼Ò¦¡¡A¬O§â§Aªº¤º®e»P«~µP¨ì³B«Å¶Ç¡A¨ÏŪªÌ¦b¼s¤jºô®ü¤§¤¤¬Ý¨ì§A¡A§Y¨Ï¥L­Ì±q¥¼¶R¹L§Aªº³ø¯È©ÎÂø»x¡A¤]±q¥¼¶i¹L§Aªººô¯¸¡C

¦³¨Çµo¦æ¤H·|°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¤£¯à¹³¥H«e¤@¼Ë¡A§â¸ê°T¤º®e¦Û¤v´x±±¡A¥Î«~½è§l¤Þ¤j²³¨Ó®ø¶O§Úªº¥Xª©«~©Î¶i¤J§Úªººô¯¸¡H¨ì²{¦b¬°¤î¡A³o¤´¦æ±o³q¡A§Ú¬°¤°»ò­nµ}ÄÀ¥´´²§Úªº«~µP¡H¡v³o­Ó°ÝÃDªºµª®×«D±`²³æ¡A¦]¬°¤µ¤Ñªº·s»D®ø¶OªÌ¡A¦³¤Ó¦hªº¿ï¾Ü¨Ó§ä¨ì¥L©Ò­nªº·s»D¸ê°T¡A¦b¼Æ¦ì¤ÆªºÀô¹ÒùØ¡A¦³³o»ò¦h¿ï¾Üªº±¡ªp¤§¤U¡A¡u©¾¹êŪªÌ¡v¤w¸g¤£¦A¡C¹ï¦~»´¤@¥N¡A§ó¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì¤£·|¦]¡u³ø¯È¤´µM¬O³Ì¤è«Kªº´CÅé¡vªº²z¥Ñ¦ÓŪ³ø¡C¹ï³\¦h¤j¾Ç¥Í¨Ó»¡¡Aºô¸ô¬O¥L­Ìªº³Ì·R¡C

¤G¿ï¤@¡G§â¸ê°T°e¨ì§AªºÅU«È±`¥hªº¦a¤è¡A©ÎªÌ«_ÀI¥¢¥h¤F©Ò¦³ªºÅU«È¡C

·í§A¯à°÷¡]¤]À³¸Ó¡^³Ð»s¦Û¤vªºÀW¹D¡A¨Óµo¦æ¥t¥~¥Xª©¥Zª«¡]¦pPalm Pioltª©¥»¡^¡A´N·|µo²{°µªº¤£°÷¡A©Ò¥H­nÂǥβĤTªÌÀW¹DªºÀ°¦Ø¡C

·Ç³ÆµÛ¥¼¨Ó

2000¦~¥N¡A­n·Q§â·s»D¥Xª©µo´§¨ì³Ì¦¨¥\ªº¹Ò¬É¡A¤U­±¬OÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡G

¡´¶±¥Î¸ê°T±ÂÅv±M®a

¤j¦h¼Æªº·s»D¾÷ºc¡A²{¦b´NÀ³¸Ó¦Ò¼{¶±¥Î¸ê°T±ÂÅv¸g²z¡]©Ò¦³ªº¤j«¬·s»D¾÷ºc¡A³£²×±N·|¦¨¥ß±ÂÅv³¡ªù¡A¶i¦Ó¾É¦V§Q¼í¤¤¤ß¡^¡C³o­Ó¤Hªº¤u§@¡A¬O§â·s»D¤º®e¹ï¥~¥X°â¡]³s½u©ÎÂ÷½u¡^¡A¥L¤]·|»P¨ä¥Lºô¯¸ªº³sµ²»P¤H½Í§P¡A¤]·|»Pºô¤W³sÂê¤À°t¾÷ºc¬¢°Ó¡A¦P®ÉºÊµøª©Åv»P¦Û¥Ñ§@®a¦X¬ù¨Æ©y¡C

¡´«Ø¾ð¤º®e¦X§@¥ë¦ñ

¨S¦³·s»D¾÷ºc¯à´£¨Ñ°ß¤@ªº¸ê°T¤º®e¡AÅb¥ß©ó¸sºô¯¸¤§¤¤¡A³Æ¨üŪªÌÅwªï¦Ó¤£Â÷§A¦Ó¥h¡C¬°¤F§ó¯à´£¨Ñ¹ïŪªÌªºªA°È¡AÀ³¸Ó´M§ä¦X§@¥ë¦ñ¡A¤¬¸É¤º®e¡A´£¨Ñ§¹¾ãªº¸ê°T¡C¨Ò¦p¡A·í¦aªº³ø¯È»P¹qµø¥x¯à¤À¨É¸ê°T¡A¨Ï¨â®aªº¸ê°T³£¯à§ó§¹¥þ¡B§ó¦³¥Î¡C³ø¯Èªººô¯¸¡A¯à±Ä¥Î¹qµø¥xªº¼vµø¡F¹qµø¥x«h¤Þ¥Î³ø¯Èªº²`¤J³ø¾É¡A¨Óªþ¥[©ó¦h´CÅ骺³ø¾É¡C

³oºØÃö«Y¡AÀ³¤£¤î©ó¬Û¤¬¸ó¶V¡C¤À¨É¤º®e¡AÀ³¸Ó¬O«~µP¦@¥Î¡B¥DÅé¦@¥Î¡C©Ò¥H³ø¯Èºô¯¸ªºÅªªÌ¡A¬Ý¨ä¥ë¦ñªº¤º®e®É­Ô¡A¤]¤£·|³sµ²¨ì§O³B¥h¡C

¥t¥~¤@­Ó¨Ò¤l¡A©³¯S«ßªº³ø¯È¥i¥HÂà¸ü¤@®a¨T¨®¤u·~³q°T¡A³o¨â­Ó¥Xª©¾÷ºc¥i¤¬´«¤º®e¡C³ø¯Èºô¯¸ªºÅªªÌŪ¨ì³q°Tªº¤å½Z¡A«o¤£´¿¶i¤J³q°Tºô¯¸¡A¦ý¬Ý¨ì¤F³q°T¥Zª«ªº«~µP¡A¦¨¤F³q°T¥Zª««D¥¿¦¡ÅªªÌ¡C³o¤~¬O­«­nªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O³ø¯Èºô¯¸ÅªªÌ¬O§_ÂI¶i¤F³q°Tºô¯¸¡C¥t¥~¡A³ø¯È¤]¥i¥HÁʶR³q°Tªºª©Åv¡A¨Ï³ø¯Èªº¤º®e§ó¬°²`¼s¡A³q°Tªº¦ÑÁó¤]ÁȨì¿ú¡C

¡´§Q¥Îºô¤W³sÂêªA°È

·s»Dµo¦æ¤H¤w¸g¦³¤£¤Ö¾÷·|¨Ó³sÂêµo¦æ¥Xª©¤F¡C¹³»PScreamingMedia¤ÎiSyndicate¤½¥qªº¦X§@Ãö«Y¡A¥i¨Ï¸ê°T¤º®e¾P°â¨ì³\¦hºô¤W¥Xª©¥Zª«¡C¶Ç²Î³sÂꤽ¥q»P³q°TªÀ¡A¤]¯à°µ¤@¼Ëªº¨Æ¡C

³oÃþªºÃö«Y¡A¥iÀ±¸É¦Û¦æ±À¾Pªº¤£¨¬¡Cºô¤W¦³¤Ó¦hªº¼ç¦b¤º®e¶R¥D¡A§A¤£¥i¯à¦³¨º»ò¦h±À¾P­û¡A¨Ó½æ¦Û¤vªº¸ê°T¡C

¡´½æµ¹§Aªº¹ï¤â

³o¬O´X¦~¥H«eªº·Qªk¡A²{¦b«o§óÁÍ©ó¦X²z¤F¡C¦bÂùĹªºµ¦²¤¤U¡A§A¥i¥H½æ¸ê°Tµ¹§AªºÄvª§¹ï¤â¡A§Aªº¹ï¤â¥Iµ¹§A¿ú¡A¤]¥i¥H±À¼s§Aªº«~µP¡C§A¹ï¤âªºÅU«È¤]³\¤£·|¶i¨ì§Aªººô¯¸¡A¦ý§Aªº«~µP«o³Q¥L­Ì»{ª¾¡C¦pªG§A»P¹ï¤âºû«ùµw©ÊÄvª§¡A³o¥ó¨Æ´N¤£·|µo¥Í¡C¦Ò¼{¤@¤U¡u¦X§@Ävª§¡v¡]Co-opetition¡^¡C

¡´Âç²M¦Û¥Ñ§@®aªº¦X¬ù

·íµM¡A¤º®e±ÂÅvªº·s¥@¬ö»Ý­n¦Û¥Ñ§@®a»P¤º®e´£¨Ñ¤Hªº°t¦X¡A°£«D§A¯à¸ò¦Û¥Ñ§@®a½Í¥X¤@­Ó³sÂê¥X°âªº¨óij¡A§_«h§A´N¨S¦³Åv§Q§â¥L­Ìªº§@«~¦A¥X°âµ¹§O¤H¡C

§Aı±o¦p¦ó¡H

¥H¤W©Ò­z2000¦~¥N¥Xª©ªºÆ[ÂI¡A¦h¬O¹H¤Ï¶Ç²Îªº·Qªk¡C¦pªG§AªÖ´£¨Ñ¨ä¥L·Qªk¡B§Ú·|¦b¥H«áªº±MÄæ¡A´£¥X¤£¦Pªº·N¨£¡C

¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ