HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ²{¦b´N·Ç³Æ§ó¦nªº¿ïÁ|³ø¾É
Prepare Now for Better Online Election Coverage
  By Steve Outing November 20, 2003
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G [email protected]
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  ¦b¬ü°ê¡A­è¹L¤F¤@­Ó¤p«¬¿ïÁ|¡A²{¦b¥¿´Â¦V 2004 ¦~Á`²Î¤j¿ï¡]¥[¤W¦P®Éªº°ê·|»P¦a¤è¦U©x­ûªº¿ïÁ|¡^¶Z§ë²¼¤é¶È³Ñ¤­¤Q¶g¡Aºô¤W½s½r±o¶}©l­p¹º¦p¦ó¨Ó³ø¾É³o¨Ç¿ïÁ|¡C

  ·U¨Ó·U¦hªººô»x¡B¥Á²³°OªÌ (Citizen Journalists)¡BFlash °Êµe®i¥Üµ¥§Þ¥©ªºÀ³¥Î¡A¨Ï±o³o¦¸¬Fªv³ø¾É»P©¹¦~¤£¦P¡C³o¨Ç§Þ¥©¤£¬O³Ð·s¡A¦ýªñ¦~³Qºô¤W·s»DÀWÁc¹B¥Î¡A©Ò¥H·|©µÄò¥Î¨ì¿ïÁ|ªº³ø¾É¤W¡C

  ¨Ó¼W¥[§Aªº«ä¸ô¡A§Ú­Ì¤£§«¦Ò¼{¥H¤U¦UºØ¤è¦¡¥Î¦b 2004 ¦~¿ïÁ|ªº¥i¯à©Ê¡C

´£¦­°µ¥²¶·­n°µªº¨Æ

  ­º¥ý¬Ý¬Ý¬ü°ê¤H§ë²¼ªºÁͶաCªñ¦~¨Ó¦³·U¨Ó·U¦hªº¬ü°ê¤H¡A½Ð¨D¥Î¶l±Hªº¤è¦¡§ë²¼¡A¦³¨Ç¦a°Ï¡A¾ã°Ïªº¿ïÁ|¾a¶l¬F§@·~¡A¹³§Ú¦íªº Boulder «°¡]Colorado ¦{¡^´N¬O¦p¦¹¡A§Ú¦b§ë²¼¤é¨â¶g«e§â°é¦nªº¿ï²¼±H¥X¥h¡C

  ¦]¦¹¡A³ø¯È¦b§ë²¼¤é¤@¶g«e¥Z¥X§ë²¼»Ýª¾ªº°µªk¡A´N¤£¦X¥Î¤F¡C³ø¯È¥²±o¦b¼Æ¶g«e¡A´N¶}©l¾ã²z¸ê®Æ³ø¾É¡A¦ý¦b¤°»ò®É­Ô¥Z¥X¡H¦b¶}©l¶l±H¿ï²¼¤§²¾¨C¶g¥Zµn¤@¦¸¡H¨C¶g´X¦¸³sÄò¼Æ¶g¡H¦ý¦¨¥»³£¶}©l¼W¥[¡C

  ©Ò¥H¡A¦L¨ê¤£¬O³Ì¦nªº¤è¦¡¨Ó´£¨Ñ°ò¥»ªº§ë²¼¸ê°T¡A³ø¯È­n¤ñ¥H©¹§ó¦­¶}©l¾ã²z¸ê®Æ¡A¦ý¶È¥Z¦L¤@¨â¦¸¡Aµ¹´£«e¶l±H§ë²¼ªº¤H°Ñ¦Ò´N°÷¤F¡C¦ý§ë²¼¸ê°T¥²¶·¦b³ø¯Èªººô¯¸¥Z¥X¡AµM«á¦b³ø¯È¤W«P¾P¡AÅý¤j®a¤Wºô¾\Ū¡C

  §â§ë²¼¸ê°T©ñ¨ìºô¯¸¤W¡A¨Ã¤£¬O·sÂA¨Æ¡A«o¤ñ¥H©¹§ó­«­n¡C¦]¬°²{¦b§ë²¼ªº®É¬qÂX®i¨ì¼Æ¶g¤§¤[¡A·s»D¾÷ºc­n§â§ë²¼¸ê°T¤Î¦­©ñ¨ìºô¯¸¤W¡A§K±oŪªÌ¦b»Ý­nªº®É­Ô¨ì³ø¯È°ïùØ¥h½¾\¡C³ø¯È¤W¤]­n¤£Â_¥Zµnºô¤W¦³§ë²¼¸ê®Æªº®ø®§¡A·íŪªÌ»Ý­nªº®É­Ô¡A´N¤£·|¨ì§O³B¥h¬d§ä¤F¡C

À°¦£¬D­Ô¿ï¤H

  ºô¤Wªº§ë²¼¸ê®Æ¡B©Î§ë²¼«ü«n¡A·íµM»P¦L¨ì¯È¤Wªº¤º®e¤j­P¬Û¦P¡A¦ý§ó¦³µo®iªº¾l¦a¡B§ó¦hªº¤¬°Ê®i¥Ü¤è¦¡¡C

  ºô¤W§ë²¼¸ê°T³Ì¦nªºÂI¤l¤§¤@¡A´N¬O¬D­Ô¿ï¤H¡A³o¤]¬O·s»Dºô¯¸³Ì¼Ö©ó±Ä¥Îªº¡C¤è¦¡¬O§ë²¼¤H¥ý¦^µª¤@³s¦êªº°ÝÃD¡A¡u¿ï¤H¾¹¡v³nÅé´N§â§ë²¼¤Hªºµª®×»P¦U­Ô¿ï¤Hªº¬F¨£¤ñ¹ï¡AµM«á§ä¥X³Ì±µªñ­Ô¿ï¤H¡C³oÁöµMÃþ¦ü¹CÀ¸¡A¦ý¹ï¬Fªv¿³½ì¤£¤j¡B©Î¹ï­Ô¿ï¤H¤£¼ô±xªº¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¤@¶µ¤½¦@ªA°È¡A¦Ó¹ï¿ïÁ|¯Ê¥F¿³½ìªº¤H¡A§ó¥i¨ó§U§ë²¼ªº¤è¦V¡C³o¦b¦L¨êª©­±¤W´N¤£®e©ö¡B¬Æ¦Ü¤£¥i¯à°µ¨ì¡C

  ³o­Ó¤ë¦bµØ²±¹y¦{ Spokane «°ªº¦a¤è¿ïÁ|¡A·í¦aªº³ø¯È Spokesman-Review ´N¦bºô¯¸¤W°µ¤F¤@¶µª¼¥Ø´ú¸Õ¡Aºô¤WÁ`½s Ken Sands »¡³o¥i¯à¬O¿ïÁ|¤¤³Ì¦³½ìªº³¡¥÷¡C³ø¯È¦bºô¤W±À¥X¡u´C¦X­Ô¿ï¤H¡v¡AÅýŪªÌ¦b¥«ªø»P¥«Ä³­ûªºÄvÁɤ¤¡A¿ï¥X¾A¦X¦Û¤v¼Ð·Çªº¤H¿ï¡A­Ô¿ï¤H­º¥ý³Q°Ý¤Î½Ñ¦h°ÝÃD¡A¦b¦L¨êª©­±¤W¡A­Ô¿ï¤Hªº¦^µª¨Ì¶¶¨Ì§Ç¦L¥X¡AŪªÌ¥i§Ö³tÂsÄý¦U¤Hªº¬F¨£¡A¦ý¦bºô¤W´N¤£¦P¤F¡AŪªÌ¥ý¦b³\¦h¶µ¥Ø¤W¨M©w¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¸g¡u´C¦X­Ô¿ï¤H¡v³nÅé´C¦X¤§«á¡A¤~Å岧ªºµo²{»P¦Û¤vªº¡u¬F¨£¡v¤£¿Ñ¦Ó¦Xªº¨º¦ì­Ô¿ï¤H¡CSands »¡¥L¦Û¤v´N¥Î³o­Ó´C¦Xªºµ²ªG¡A§ë¤U¥Lªº¤@²¼¡C

  Lawrence «°¡]Kansas ¦{¡^Journal-World ³øªººô¯¸ LJWorld.com¡A´N¦b¤W¶g¦a¤è¿ïÁ|¤§«e±Ò°Ê¤F¡u­Ô¿ï¤H¿ï¾Ü¾¹¡v¡A¥ý±q³ø¤W¿ï¥X¤@¨t¦C°ÝÃD¡A½Ð¨C¦ì­Ô¿ï¤H¦^µª¡A¦A§â³o¨Ç¬F¨£°Î¦W¶K¦bºô¯¸¤W¡CŪªÌ¥ý«ö¦Û¤vªº·N«ä¬D¿ï¦U¶µ¬F¨£¡A³Ì«á¥Ñ¡u­Ô¿ï¤H¿ï¾Ü¾¹¡vªº¹B§@¡A¤~µo²{­ì¨Ó¬O³o¦ì­Ô¿ï¤H»P¦Û¤vªº²z©À³Ì±µªñ¡C

  MSNBS.com »s§@¤H Jonathan Dube »¡¡A¤W­±³o¨Ç§@ªk¡A¥i¯à¬O³ÌÁo©ú¡B³Ì¦w¥þªº±¹¬I¡A¦pªG·Q¶i¤@¨B§â­Ô¿ï¤H¸Ô²Ó¤ÀÃþ¡A´N¥i¯à³´¤J§x¹Ò¡C¥H SelectSmart.com ºô¯¸ªº¡u¬Fªvª¼¥Ø´ú¸Õ¡v¬°¨Ò¡A²`¤JªºÀ°§UŪªÌ¨M©w¿ï½Ö¡A´N¤ñ¤W­±ªº§@ªk½ÆÂø±o¦h¡A¦P®É¤]§ó¦MÀI¡A¦]¬°¥i¯àIJ¤Î´CÅ骺¤½¥¿©Ê¡C

¼ÒÀÀ§ë²¼

  ¥t¤@­Ó¤j®a·R¥Îªº°µªk¡A´N¬OÅýŪªÌ¦bºô¤W¼ÒÀÀ§ë²¼ªº°Ê§@¡C¹q¤l§ë²¼¾÷¾¹¤w´¶¹M±Ä¥Î¡A·s»D¾÷ºcºô¯¸¦h³]­p¼ÒÀÀ¾÷¾¹¡AÅý¤j®a¾Ç²ß¦b§ë²¼¤é¦p¦ó¨Ï¥Î³o­Ó¹q¤l§ë²¼¸Ë³Æ¡C

  ­n·Q¤ñ¼ÒÀÀ§ë²¼°µªº§ó¦h¤@ÂI¡A¨º´N­n§â§ë²¼«ü«n¥[¶i¥h¡C¸Õ·Q§ë²¼¤H±q¶l§½±µ¿ï²¼¥[¼Ë¥»¡A¨ä¤¤³\¦h»¡©úªºªk³W±ø¤å¡A¥¿±`ªº¤H³£¬Ý¤£À´¡A¦Ó¥B³\¦h­Ô¿ï¤Hªº©m¦W¤]±q¨Ó¨SÅ¥¹L¡C¿ï¥Á±µ¨ì³o¼Ëªº«H¥ó¡A·¥¥i¯à¥h§ä³ø¯È¡B©Îºô¤W§ë²¼«ü«n¡A¨ÓÁA¸Ñ±¡ªp¡B¨Ó»{ÃÑ­Ô¿ï¤H¡C

  ·íŪªÌ¸Õ¥Î§ë²¼¼ÒÀÀ¾÷ªº®É­Ô¡A¦P¥i®É¥i¥HÂI¿ï§ë²¼³W«h¡A³o¬O¥Ñ·s»D¾÷ºc½Ķ¹L¡B¥H¤j®a³£À´ªº»y¨¥©Ò¼¶¼gªº³W«h¡C¦P®É¤]¥i¥HÂI¿ï­Ô¿ï¤Hªº¦W¦r¡A¬ÛÃö¸ê®Æ¡B¬F¨£¡B®½´Ú³B³£¤@«÷¦C¥X¡C

  ¬°¤°»ò»s§@³o»ò¦h§ë²¼¸ê°T¡HSpokesman-Reivew ªº Sands ¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§Ú­Ì²{¦b¨Ã¨S¦³´£¨ÑŪªÌ©Ò»Ýªº¸ê°T¡A°ß¦³ºô¸ô¨Ï¨ä¥i¯à¡C¡v

Åý­Ô¿ï¤H¦bºô¤Wµo­µ

  Lawrence ³øÅý¨C¦ì­Ô¿ï¤H°Ñ»Pºô¤W²{³õ½Í¤Ñ¡A¨C¦ì­Ô¿ï¤H¦P·N¦bºô¤W¥Î 30 ¤ÀÄÁ¦^µªÅªªÌªº²{³õ´£°Ý¡A¦ý¹ê»Ú¤W³£¶W¹L¤@¤p®É¡AŪªÌ¤´¤£°±ªº´£°ÝÃD¡C¥þ³¡°Ýµª³£¥H¤å¦r½Z¤è¦¡¡A¨Æ«á¶K¦bºô¤W¡C

  World Online ªº Rob Curley »¡¡A¥L¹ïŪªÌ³o¼Ë¼ö¯P­Ô¿ï¤H½Í¤Ñ¡A·P¨ìªY¾Ì¡C²{³õ²á¤Ñ¨S¦³°OªÌ»P½s¿èªº°Åµô¹LÂo¡A®æ¥~ªºÅýŪªÌ±o¸Û¹ê¡A­Ô¿ï¤H¤]³ßÅw³oºØ¤£³Q¤zÂZªº¶Ç¼½¾÷·|¡C

  ºô¤W»P­Ô¿ï¤H½Í¤Ñ¨Ã¤£¬O³Ð·s¡A¹³¥H¬Fªv»P¿ïÁ|¬°¥D­n¤º®eªºµØ²±¹y¶l³øºô¯¸¡A±q±q 1996 ¦~´N¶}©l³o»ò°µ¤F¡A²{¦b¤´µM¬O¨ä¬Fªv³ø¾É¤¤ªº¤ä¬W¡C¤W¶gµØ²±¹y¶l³øºô¯¸»s§@¤F©Ò¦³¥Á¥DÄÒ¦³·N¨¤³vÁ`²Î­Ô¿ï¤Hªº°Q½×·|¡A¦A¤W¶g§â¤W¶g°Ñ»PÄv¿ï Fainfax °p²z¨Æ¥D®uªº­Ô¿ï¤H¶°¦b¤@°_»PŪªÌ²á¤Ñ¡C

  µØ²±¹y¶l³ø°õ¦æ½s¿è¡A¤]¬O«eºô¯¸¬Fªv·s»D¥DºÞªº Mark Stancel »¡¡A¦b¥Á¥DÄÒ¦³·N¨¤³vÁ`²Î­Ô¿ï¤H°Q½×·|¸Ì¡A±µ¨ì¤FµL¼Æ°ÝÃD¡A¤j³¡¥÷³£¨S¦³®É¶¡¦^µª¡A¦ý¤]¬Ý¨ì¤j²³»P­Ô¿ï¤H½Í¤Ñ©Ò´£ªº°ÝÃD¡A³\¦h¬O¦³¾÷´¼¡B¦³«äºûªº¥DÃD¡A¦Ó«D°OªÌ³ø¾É©Ò¯à²[»\ªº¡C

ŪªÌª¾¹Dªº³Ì²M·¡

  ¬¥§üÁF®É³ø½s¿è¡B¾·~§@®a Robert Niles »{¬°¡G¡u¤µ¦~³Ì¦nªººô¤W¬Fªv³ø¾É¬O Slashdot¡A¦]¬°³o­Óºô¯¸¥þ­±ªº°Q½×IJºN¿Ã¹õ§ë²¼³]³Æªº¦w¥þ©Ê¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó³o¬O¦~«×¤j·s»D¡C¡vSlashdot ¬O§Þ³N·s»D»P¨Æ¥ó°Q½×ºô¯¸¡A´¶¨üŪªÌÅwªï¡A¨Ã¾Ú¼vÅT¤O¡C

  Niles ¬O¤j®a·sºÙ¡u¥Á²³°OªÌ¡v (Citizen Journalists) °ª¤â¡A¥L¦¬¶°®T¼Ö¬É¸ê°TµM«á»s¦¨ ThemeParkInsider¡A¨Ã¥H­Ý¾½s¿èŪªÌ´£¨Ñªº®T¼Ö·s»D¡C¥L³o¤@·§©À¡AÀ³¸Ó¥i¥H¥Î¨ì¬Fªv³ø¾É¡C

  ·s»Dºô¯¸¡AÀ³¸Ó¦Ò¼{¹B¥Î¹ï¬Fªv¦³¿³½ìªº¥Á²³¨Ó³ø¾É¬Fªv·s»D¡B©Î´£¨Ñ·Qªk¡C¨Ò¦p Spokesman-Review ³ø´N«Ø¥ß¤FŪªÌ¸ê®Æ®w¡A¤º§t 5000 ¦ìŪªÌªº©m¦W¡A³o¨Ç¤H³£¯àÂǹq¤l¶l¥ó»P¹q¸Ü³sµ¸¨ì¡A¨ÓÁܽХL­Ì¦b¥¼¨Ó¤@¦~¹ï¿ïÁ|¸ÜÃD°µ³ø¾É»P¼¶½Z¡CÃöÁä¬O¡GŪªÌ¸g±`¤ñ°OªÌª¾¹Dªº¦h¡A©Ò¥H­n·f¤W³o±ø½u¡C

¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ