HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  °ê¥Á·s»D¯à§_»s§@¥X¥iŪªº¤º®e¡H
Can 'Citizen Journalists' Really Produce Readable Content?
  By Steve Outing October, 2005
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G [email protected]
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  °ê¥Á·s»D¦¨¤F¤µ¤Ñªº¼öªù¸ÜÃD¡A©Ò¥H­È±o»{¯u°Q½×³o¨Çºô¯¸ªº«~½è¡A³\¦h·s»D¾÷ºc³£«ØºcªþÄݪº°ê¥Á·s»Dºô¯¸¡A¦pªG·Q§â¥¦¬Ý¦¨¤@¥ó¥¿¸g¨Æ¡A´N­n­t°_¼x¨D¦³¿³½ì¤º®eªº³d¥ô¡C    ¦pªGŪªÌ¶i¤J°ê¥Á·s»Dºô¯¸§ä¤£¨ì½ì¨ý¡A©ÎªÌ¬O«~½è¤Ó®t¡A¥L­Ì´N¤£¦A¦^¨Ó¤F¡A³o¬O¤@­Ó­«¤j°ÝÃD¡C¸Õ·Q§Ú­Ì·s»D¾÷ºc¦Û¤v«Øºc¤@­Óºô¯¸¡AŪªÌ¶i¨Ó¡A¦ý¤£¦A¦^¨Ó¡A§Ú­Ì§@¦ó·P·Q¡H    ­Ò¾É°ê¥Á·s»Dªº¤H¤h»¡¡A¥Ø«e¥L­Ì±q¤@¯ë¤j²³©Ò¦¬¨ìªº½Z¥ó¡A«~½è¤ñ¹w´Áªº¦n¡A§Ú³¡¤À¦P·N³o¤@»¡ªk¡A¦ý¦P®É¬Ý¨ì¤@¨Ç¨H´eªº°ê¥Á·s»Dºô¯¸¡A¤º®e¤£¨¬¥H§l¤ÞŪªÌ¡C    ¦pªG·s»D¾÷ºc¡]©Î³Ð·~ªÌ¡^·QÅý°ê¥Á·s»Dºô¯¸¦¨¥\¡A¦³¤@¨Ç¨BÆJ¥i¥H½T«O¦¬¨ì½Z¥óªº¶q»P½è¡A§Úªº³o½g±MÄæ´N´£¨Ñ¤@¨Ç·Qªk¡A¦p¦ó±q¨Ñ½Z¤H¨ú±o°ª«~½è¤º®e¡C

²ÊÁWªº¨Æ¹ê

   ±q°ê¥Á·s»Dºô¯¸ªº¤º®e§@­Ó²³æªº´ú¸Õ¡]¶È¬O¤Ö¼Æ¨ú¼Ë¡^¡A¨Ó¬Ý¬Ý°ê¥Á¤j²³©Ò´£¨Ñ¤º®eªº«~½è¡A¦]¬°§Ú´N¦í¦b¤¦¦ò¥«ªþªñ¡A©Ò¥H±q¤¦¦ò¥«³ø¯Èªº°ê¥Á·s»Dºô¯¸ Yourhub.com ¨ú¤U´X½g¤å½Z¡A³o­Óºô¯¸²zÀ³¤Þ°_§Úªº¿³½ì¡A¥B¬Ý¥H¤U´X½gªº¤º®e¡G lass=text>

  • ¤@¦ì¤K¤Q¤K·³ªº½ä®{¡A§ä¨ì¤F½ä³ÕªºÂ¬ªù¡Aµo©ú¤F¤@ºØ¤èªk¡A¨C½ä¥²Ä¹¡C¡]¹ê»Ú¤W¥u¬O¤@«h¤p¼s§i¡^ ij­û³s¸p¤j³ÂºÞ¨î¯ó®×¡C¡]³ø¤W°Å¤U¨Óªº·s»D¡^

    »y¨¥»P¥æ¤Í¹ï¾Ç²ßªº¼vÅT¡C¡]³ø¤W¥Zµn±Ð¨|·s»D¡^

  • ¥«ªø¦í¦v¨Ñ¤H°ÑÆ[¡C¡]¤´¬O³ø¤Wªº·s»D¡^

   ³o­Ó°ê¥Á·s»Dºô¯¸ªº¤º®e¡A¤j³¡¥÷¨ú¦Û¤v¥Zµn¹Lªº·s»D¡A¹ï§Ú¦í¦b¦P¤@ªÀ°Ïªº¤H¨Ó»¡¡A¤w¥¢¥h¿³½ì¡A§Ú¤£·|¦A¶i¤J³o­Óºô¯¸¡C    °ê¥Á·s»Dºô¯¸©Î¨Ã«D³£¬O¦p¦¹¡A¿W¥ßºô¯¸ Backfence.com ³Ð©l¤H Mark Potts¡A¦bµØ²±¹y¦a°Ï«Øºc¤F¤T­Ó¤p«¬°ê¥Á·s»Dºô¯¸¡A´N»¡¥L©Ò±µÀòªº¤å½Z´N¬Û·íªº¦n¡A¤ô·Ç¾ã»ô¡A¦Ó¥B¦³ªº·N¥~ªº¦n¡C¡]§A¥i¥H¬Û«H Potts ¹ï«~½èªº§PÂ_¡A¥L¬O·s»D¦Ñ§L¡A¦Ó¥B¬OµØ²±¹y¶l³øºô¯¸ªº³Ð¿ì¤H¡C¡^    Potts Á|¨ÒªÀ°Ï¦¨­û°e¨Ó¤å½Zªº«~½è¡G¦p¤k¤l´Î¥@¬É¤jÁɪº³ø¾É¡A«o¥Ñ¤Ö´Î¥D¥ô©e­û°õµ§¡F§â¤@±ø¤½¸ô¥X°âµ¹¨p¤H°]¹Îªº³ø¾É¡A°]°È¤À»¡ªº¤ñµØ²±¹y¶l³øÁÙ¸Ô²Ó¡CPotts »¡³o¨Ç¦n¤å½Z¡A¨S¦³¤@¥ó¬OÁܬùªº½Z¥ó¡A³£¬O¥ÑªÀ°Ï¥Á²³¦Û°Ê¦Ûµo¼¶¼g°e¨Óªº¡C    Potts »¡³o¨Ç·í¬O³Ì¦nªº¡A¦ý§Y¨Ï¬O¤@¯ëªº¤å½Z¡A¤]³£¦³¬Û·íªº§l¤Þ¤O¡A¤åµ§¤]«Ü¦n¡C³o¨Ç³£¬O¥¿³W­^¤å¶Ü·íµM¤£¬O¡A¦ý¦³¤°»òÃö«Y¡H    ©Ò¥H§Ú¥i¥H»¡¡A°ê¥Á·s»D¤º®e¦³²V¦Xªº«~½è¡A¼g³o½g±MÄæ©Ò§äªº¨Ò¤l¡AÃÒ¹ê¤F³o¤@½×ÂI¡A©Z¥Õªº»¡¡A§Ú¬Ý¨ì§ó¦h¶È¦³¥L­Ìªº¶ý¶ý·|³ßÅwªº¼g§@¡]°ê¥Á·Ó¤ù¤Ï¦Ó¤ñ¤å¦r¦n¡^¡C³Ì¦nªº°ê¥Á·s»Dºô¯¸¡A·|§â³Ì¦nªº¤º®e¼Ð¥Ü¥X¨Ó¡A¦b­º­¶©ñ¤W¤­«h³Ì¦nªº¼ÐÃD¡A´N·|´£¤ÉŪªÌªº¿³½ì¤£Ä±¨H´e¡C

¼x¨ú¦n¤å½Zªº­pµe

   ¦è¥_¤j¾Ç·s»D±Ð±Â¡B¤]¬O¾Ç®Õ°ê¥Á·s»Dºô¯¸ Goskokie.com ÅU°Ý Rich Gordon »¡¡A¦pªG¨S¦³¤@­Ó¨}¦nªºµo®iµ¦²¤Åýºô¯¸ªº¤º®e§l¤ÞŪªÌ¡Aºô¯¸¨ìÀY¨Ó¶È¬O¤@­Ó©U§£°ï¡A¦n¤£®e©ö¦³ÅªªÌ¶i¤J§Aªººô¯¸¡A§A¤£§Æ±æÅý¥L­Ìı±o¨S¦³¦A¶i¨Ó»ù­È¡C    Gordon «Øij°ê¥Áºô¯¸ªº½s¿è¥i¥H¥ý±µÄ²·í¦aªº¾÷ºc¡A¹³¬O±Ð«Ç¡BÅé¨|¨ó·|¡B¥Á²³ªÀ¹Î¡B«DÀç§Q¨Æ·~¡A³o¨Ç¾÷ºcªº­t³d¤H¦³³d¥ô§â¬¡°Ê¦V¤j²³«Å§i¡A¥i¯à¤w¸gµo¥X·s»D½Zµ¹´CÅé¡A³o¨Ç¤H¥i¥H¼¶½Z¦b°ê¥Á·s»Dºô¯¸µoªí¡C    ¥u¬O³o¤@§@ªk¦³­Ó°ÝÃD¡AGordon »¡¦pªGºô¯¸³£¬O³o¨Ç¾÷ºcªº¬¡°Ê³ø¾É¡A¹ï©ó¤@¯ë¤£ÄÝ©ó³o¨Ç¾÷ºcªºÅªªÌ¨Ó»¡¡A´N´£¤£°_¿³½ì¡C¦pªG¥ú¬O³o»ò°µ¡A´N·|»P§Ú¬Ý¨ì Yourhub.com ¤Wªº¤º®e¤@¼Ë¤F¡C    Gordon ©IÆ~°ê¥Áºô¯¸ªº¦íºÞ­Ì¡A±Ä¥Î³o­Ó§@ªk¶Èºâ¬O²Ä¤@­Ó¨BÆJ¡A¦P®É¤]­n¶}©Ýµø³¥¡A¼s¯Ç«DÁõÄݳo¨Ç¾÷ºcªºÅªªÌ¡A¨Ï¡u·s»D½Zºô¯¸¡vªº¶¥¬q§Ö³t³q¹L¡A§_«h§Aªº°ê¥Á·s»Dºô¯¸®£©È¥u¦³­L¦º¸¡¤¤ªº©R¹B¡C

¤À¹j°ÝÃD

   §Ú·Q°ê¥Á·s»Dºôªº¥t¤@­Ó°ÝÃD¬O»P±M·~·s»D¤À¹j¡A¯S§O¬O³ø¯ÈªþÄݪº°ê¥Á·s»Dºô¯¸¡A³ø¯Èªº·s»D±M·~¡A¨Ï°ê¥Á·s»D¬Ý¤W¥hÅf²HµL¥ú¡AªÀ°Ï¦¨­ûªº¼g§@¦¨¬°¤Gµ¥¤½¥Á¡A³o¬O´£¤É°ê¥Á·s»D«~½èªº¤@¤jªýê¡C    IReporter.com ºô»xªº»s§@¤H Amy Gahran¡A­Ò¾É°ê¥Á·s»D¡A¦o»¡»{¦P°ê¥Á·s»D¼¶½Z¤H¡A¬O¤@¶µ¦³¤Oªº°Ê¯à¡A¹ï¦nªº°ê¥Á·s»D³ø¾É¥[±j¼É¥ú¾÷·|¡A¤£¬Ý¦¨¬O¨S¦³»ù­Èªº·s»D¡A´N¥i¥Hªø»·´£¤É°ê¥Á·s»Dªº«~½è¡C    Gordon »¡¡A¦pªG³ø¯Èªþ±a°ê¥Á·s»Dºô¯¸¡A°¸¦Ó¥i¥H§â°ê¥Á·s»D¨Î§@¥Zµn³ø¯ÈªºÀYª©¡A¼¶½Z¤H¤@¥¹Ä±±o¦Û¤v¹ï·s»D³ø¾É¦³©Ò°^Äm¡A¦Û¤vªº§V¤O¨S¦³¥Õ¶O¡A¦ÛµM·|§ó¿Eµo°Ñ»Pªº°Ê¤O¡C    Ãþ¦üªº§@ªk¥i¥H¬Ý¨ì¤F¡C¤µ¦~®L¤Ñ®£©Æ¥÷¤l§ðÀ»­Û´°¦aÅK¡ABBC ·s»Dºô´N¤½¶}¼x¨D²{³õ¥H¼Æ¦ìÄá¼v©Î¤â¾÷·Ó¤U¨Óªº·Ó¤ù»P¼vµø¡Aµ²ªG¦b¨ä·s»D¼s¼½ùØ´N¤Þ¥Î¤F¤£¤Ö¥Ñ¤@¯ë¤j²³©Ò©çÄ᪺°ê¥Á·s»D¹Ï¤ù¡C¥t¥~¬ü°êªº¥d»A®RÁü­·¡ACNN »P¯Ã¬ù®É³øµ¥¤j·s»D´CÅé¤]¼x¨D¤@¯ë¤j²³´£¨Ñ°ê¥Á·s»D¡A¥u¬O¦¬¨ì«Ü¦h½Z¥ó¡A³Ì«á¤´»P¨ä¥D¬y·s»D¤À¶}³B²z¡CWe Media ªº§@ªÌ Chris Willis »{¬° BBC ªº§@ªk¥¿½T¡A¤U¤@¦¸¦³­«¤j¨Æ¥óµo¥Í¡A¥L­Ì·|¦³§ó¦nªº°ê¥Á·s»D¥[¤J³ø¾É¡C

°V½m»P¤£°V½m

   ¬O§_À³¸Ó°V½m°ê¥Á·s»D°OªÌ¨Ó´£¤É«~½è¡H§Ú»{¬°°V½m¬O¥ó¦n¨Æ¡C¥i¥HÁ|¿ì¬ã°Q·|¡A·s»D¾÷ºcªº½s¿è¥i¥H¨Ó±Ð¨|°Ï¦¨­û¦p¦ó¼¶½Z¡B¦p¦ó¥H¤å¦r°^ÄmªÀ°Ï¡A©ÎªÌ½Ð¤@¦ì·s»DÄá¼v®vÁ¿¸Ñ¤@¨Ç·s»DÄá¼vªº§Þ¥©¡C    ¦ý¬O Backofence.com ªº Potts ¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¥L¤£»{¬°°V½m¤~¯à¦¨¬°°ê¥Á´CÅ骺·s»D§@ªÌ¡A¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à¦¨¬°§@®a¡A³o¥¿¬O§Ú­Ì­nºû«ùªº±¡ªp¡A¦pªG§A¯àÅý¤@¯ë¤j²³¦³­Ó¦a¤è»¡¸Ü¡A¨º´N¦¨¤F¡C    We Media ªº Willis ¤]¦P·N³o­Ó»¡ªk¡A»¡§ä¤£¨ì¤@¯ëªº¥Á²³¦³·NÄ@§@¶Ç²Îªº·s»D¼¶½Z¤HªºÃÒ¾Ú¡C

ª÷¿úªº±a°Ê

   ª÷¿ú¸ÉÀv¦p¦ó¡H¥I¶Oµ¹¼¶½Z¤H¥i¥H´£¤É°ê¥Á·s»D«~½è¶Ü¡H¦pªG¤ä¥I±o°_ªº¸Ü¡A§Ú»{¬°¥i¥H¡CÁú°ê³Ì¦­³Ð¿ìªº°ê¥Á·s»Dºô¯¸ Ohmynews¡A¤ä¥Iµ¹°ª¤ô¥­½Z¥ó¤Ö³\ªº½Z¶O¡C§Ú´¿»P¤@¦ì«n¬ü¬wªº¦P·~³sµ¸¡A¦o¬° Ohmynews ¼¶¼g®È¹C½Z¥ó¬°¾l·v¤u§@¡A¨C¦¸³£¦]¬°±µ¨ì¤Ö³\½Z¶Oªº¸ÉÀv¦ÓÄ~Äò¼g§@¡C    ¥t¥~¥i¥H¼ú«~Ãؤ©¦nªº§@«~¡A¨Ò¦p¨C©P¿ï¥X³Ì¨Î°ê¥Á·Ó¤ù¡Aµoµ¹¼ú«~¡A¥i¥H¹ªÀy§ó¦nªº·Ó¤ù °e¶i¨Ó¡C¸ÉÀv¤£¤@©w¬Oª÷¿ú¡C    Willis »¡¡A­n¨ú±o³Ì¦nªº¤º®e¡A¥²¶·­n¹ï»s§@¤H¸ÉÀv¡A·s»D¾÷ºc©Î³\¥i¥H§K¶OÀò±o³\¦h½Z¥ó ¡A¦ý¤@¨Ç¦nªººô»x¡A¤w³vº¥³Q AOL¡B¯Ã¬ù®É³ø¡BNews Corp µ¥¤j«¬´CÅé©ÒÁʶR¡A¨Ïºô¤W¦³¼vÅT¤OªºÁn­µ¦³¤F»ù­È¡C    ¦ý¤£¬O¨C­Ó°ê¥Á·s»Dºô¯¸³£¦¬ÁʽZ¥ó¡APotts »¡¡ABackfence ¥Ø«e¨S¦³·NÄ@¤ä¥I½Z¶O¡A¤H­Ì§â¦Û¤vªº·N¨£¤½¶}¡A¯à³Q§O¤H»{¦P¡A¥»¨­´N¬O³øÀv¤F¡C¥Ø«eÁÙ¨S¦³§@ªÌ¦V Backfence ­n½Z¶O¡C

§Aªººô¯¸»Ý­nÀ°¦£¶Ü¡H

   ¨C¦¸§Ú´£¨ì°ê¥Á·s»D¡AÁ`¬O»¡§Ú­ÌÁÙ¦b³o¤@¹CÀ¸ªº±ÒµÞ¡A³W«h¥¼©w¡A¦¨¥\ªº®×¨Ò¤]¨S³Q´¦ÅS¡C¦pªG¤µ¤Ñªº°ê¥Á·s»Dºô¯¸¦³¤£§¹¬ü¤§³B¡A¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C

   ¦pªG§A¥D«ù¤@­Ó°ê¥Á·s»Dºô¯¸¡A¦ý©Ò±µÀòªº½Z¥ó¨S¦³°_½Xªº«~½è¡A¨º¤]³\§A¸Ó¦Ò¼{¥»±MÄæ©Ò´£¥Xªº«Øij¤F¡C
¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ